siempre firme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De la misma manera debes estar siempre firme en tu sadhana, tu práctica devocional.	In the same way, you must always be steady in your sadhana, your devotional practice.
Mantén tu postura siempre firme.	Always keep your stance solid.
Desde entonces el artista se ha mostrado siempre firme en su lucha de búsqueda de la belleza, del pensamiento crítico y de la defensa de las libertades del hombre, a través de la poesía.	Since then, the artist has always stood firm his struggle to find beauty, critical thinking, and his defence of mankind's freedoms through poetry.
Y Su Palabra es siempre firme, verdadera y fiel.	And His word is always steadfast and true, and faithful.
El corazón del justo está siempre firme.	The heart of the righteous is always firm.
El secreto es estar siempre firme en las prácticas de nuestro servicio devocional contra viento y marea.	The key is to be always steady in one's devotional practices through thick and thin.
El señor puede contar conmigo, que estoy siempre firme en el servicio, pero jamás recibí una sola palabra de ánimo.	The lord can count on me, always firm on my job, but I never received any praise.
La relación matrimonial no vuelve siempre firme el ánimo veleidoso ni da constancia a los vacilantes ni los hace fieles a los buenos principios.	The marriage relation does not always make the fickle mind firm, the wavering steadfast and true to principle.
Mantengan siempre firme la mente, sobre la creencia de que la Justicia Divina impera, imperó y ha de imperar siempre sobre la Tierra en todos los acontecimientos.	Keep you mind always firm about the belief that the Divine Justice prevails prevailed and will prevail always around Earth during all events.
Por otra parte, los Países Bajos brindan siempre firme apoyo a la inclusión en los documentos internacionales pertinentes de la asistencia y los derechos en la esfera de la salud genésica.	In addition, the Netherlands always strongly supports the inclusion of reproductive health care and rights in relevant international documents.
La legislación sobre esta materia ha pasado su examen en la Corte Constitucional de nuestro país, reconocida por su jurisprudencia siempre firme en materia de protección de los derechos humanos.	Legislation on this matter has passed the evaluation of our country's Constitutional Court, recognized for its always-firm jurisprudence in the area of the protection of human rights.
Cuando observamos el siempre firme crecimiento de la Luz que brilla dentro de cada uno de ustedes, es tan fácil enfocarse, encontrar de dónde viene el equilibrio de este planeta.	As we watch the ever steady growth the Light that shines within each and every one of you, it is so easy to focus, to find where the balance of this planet is coming from.
El STB tiene también una representación de la red de los cuatro rincones de Brasil, lo que asegura una velocidad y eficiencia, debido a que cada experiencia con las emisoras del Grupo, siempre firme en recursos humanos y la calidad de les aseguró esta conveniencia.	The STB also has a network representation of the four corners of Brazil, which ensures speed and efficiency, because every experience with broadcasters Group, always sign in HR and quality assured them this convenience.
Siempre firme y lechera.	Always firm and dairy.