siempre feliz

Popularity

500+ learners.

Es una pérdida irreparable, pero los recuerdos que me deja serán siempre felices.	It is an unbearable loss, but the memories I am left with will always be happy ones.
No esperan que el otro resuelva todos sus problemas o les haga siempre felices.	They do not expect the other person to solve all their problems or always make them happy.
Tío Seremos siempre felices.	We're always going to be happy.
Pero si podemos dominar el arte de ser feliz al estar siempre en un humor de servicio, permaneceremos siempre felices en todas las circunstancias.	But if we can master the art of being happy by always being in a service mood, we will always remain happy in all circumstances.
Entonces esta es una cosa muy, muy importante, porque nos capacitará para estar siempre felices y estar libre de toda clase de aflicciones materiales.	So this is a very, very important thing, because it will enable us to always be happy and to be free from all kinds of distress.
Pero nuestro amigo y siempre bien queriente, Señor Caitanya, nos ha dado la formula simple y fácil de cómo podemos estar siempre felices, completamente intactos por la depresión.	But fortunately our ever well-wishing friend, Lord Caitanya, has given us the simple, easy formula how we can always be happy, completely untouched by depression.
Y entonces me convertiré en un colibrí como todos los guerreros valientes que mueren en la batalla, que son sacrificados en la batalla y que volarán de flor en flor para ser siempre felices mientras la Tierra exista.	And then I will become a hummingbird, as will all brave warriors who fall in battle, who are sacrificed in battle, and will fly from flower to flower and always be happy as long as the Earth exists.
Estén siempre felices y agradecidos por la vida que vivo hoy y lo que tiene en la forma de buenos amigos y la comida en el plato, pero siempre mirar hacia adelante y esforzarse por desarrollar tanto como persona y lo que haces.	Always be happy and grateful for the life you live today and what you have in the form of good friends and food on the plate, but always look ahead and strive to develop both as a person and what you do.
Estamos siempre felices de recibir sus comentarios y críticas constructivas.	We are always happy to get your feedback and constructive critics.
Somos siempre felices de ayudar y de ofrecer a consejo.	We're always happy to help and offer advice.
Si fueran su Sí Mismo, estarían siempre felices.	If you are your Self, you will always be happy.
El amor no es: "Y vivieron por siempre felices y contentos".	Love is not "and they lived happily ever after".
Necesitamos saber que habrá un "por siempre felices".	We need to know there's gonna be a "happily ever after."
Los ricos no son siempre felices.	The rich are not always happy.
Da la impresión de que están siempre felices.	It creates the illusion they're always happy.
¿Por qué no estamos siempre felices?	Why are we not always happy?
Nosotros estaremos siempre felices de ayudarte.	We are always happy to help you.
Ustedes dos son siempre felices.	May the two of you always be happy.
Y vivieron para siempre felices.	And they lived happily ever after.
Para experimentar esto deben estar siempre felices y eliminar los seis enemigos internos.	To experience this, one should always try to be happy and eliminate the six inner enemies.