siempre en ingles

Translator
Examples

El tour regular se realiza siempre en Inglés.	The regular tour is given always in English.
Los ejemplares anticipados están casi siempre en inglés.	These advance copies are almost invariably in English.
A lo largo de la escuela, sin embargo, mis mejores calificaciones fueron siempre en Inglés.	Throughout school, however, my top marks were always in English.
Piensa siempre en inglés, no traduzcas las palabras a tu idioma nativo.	Always think in English; don't translate words back into your language.
¿Por qué me hablas siempre en inglés?	Why do you always speak to me in English?
Ahora debes hablar siempre en inglés.	Now you must always speak in English.
¿Por qué siempre en inglés?	Why is it all in English?
Nota: Tenga en cuenta que la protección de PCOP for OS X se instalará siempre en inglés.	Note: Bear in mind that PCOP for OS X always installs in English.
Ahora debes hablar siempre en inglés.	No, Morgan, no. Now you must always speak in English.
La mayor parte del trabajo se efectúa actualmente por medio de la Internet y del correo electrónico (siempre en inglés).	The bulk of the work is now done by Internet and e-mail (always in English).
Rolf Camps: Esto comenzó porque los dos últimos bloques en el menú de la izquierda estaban siempre en inglés.	Rolf Camps: This started because the last two blocks in the left-hand menu were always left in English.
Si el pastor hablará siempre en inglés, bastará con 15 receptores para las personas que hablan español.	If the preacher will always be speaking in English, just 15 receivers will be needed for the people who speak Spanish.
Arregla también el problema por el cual los íconos de MP aparecían siempre en inglés, sin importar el idioma de instalación.	It also fixes a bug where the MP icons were always showing up as English regardless of the install language.
Las palabras, no siempre en pantalla, a veces leídas o cantadas, no siempre en inglés, aparecían de repente y frecuentemente.	The texts (there were several, not all in English) reappear repeatedly, sometimes projected, sometimes spoken or sung.
La regla de la escuela es hablar siempre en inglés y me gustó mucho que nos animen a hablar, incluso si cometemos errores tontos.	The rule at the school is to always speak English and I love that we're encouraged to speak it even if we make silly mistakes.
Por la tarde, concluimos nuestro encuentro, siempre en inglés y francés, encargando a tres Hermanos la redacción de un informe para el Padre General y la Congregación OMI.	In the afternoon, we concluded our meeting, always in English and French, and we entrusted to three Brothers the writing of a report for Fr.
Cada dos semanas (en las fases más relevantes del proyecto) presentábamos en la antigua embajada el layout de la arquitectura al embajador y sus secretarios, siempre en inglés.	During the most relevant phases of the design, we presented the architecture layout to the Ambassador and his Secretaries every two weeks, always in English.
En este campo los traductores se distinguen sobre todo por su capacidad lingüístico-sintáctica, ya que, en lo que respecta al léxico, no pueden alejarse mucho de la versión dominante, casi siempre en inglés.	In this field, translators distinguish themselves, above all, for their linguistic-syntactic capabilities, since, as far as lexicon is concerned, you cannot diverge much from the dominating version, as ever in English.
Los colegios asignan una parte considerable de su presupuesto a este programa para cumplir con las recomendaciones del IB y para que los alumnos interactúen siempre en inglés, dado que los maestros extranjeros no hablan español.	The schools assign a considerable part of their budget to this program in order to comply with the IB recommendations and for the students to always interact in English, since the teachers do not speak Spanish.
Si el investigador resiste la intimidación que provoca el exceso de jerga informática, casi siempre en inglés, y desea estar seguro de lo que lee o escucha, puede consultar este sitio, que es también muy útil para los traductores.	If the determined researcher steels herself against intimidation by excess of computer jargon–almost always in English–and wants to run a check on what she reads or hears, she can refer to this site, very useful for translators, too.