sembrar

No, pero quiere que las siembres.	No, but he wants you to plant them first.
Lo que siembres en la vida, es lo que vas a cosechar.	Whatever you sow in life, you're going to reap.
Lo que siembres, vas a cosechar.	What you sow, you're going to reap.
Los pensamientos que tu siembres regresarán sin duda con una precisión sorprendente.	The thoughts that you sow come back with astounding accuracy without a doubt.
Pero lo que siembres, cosecharás.	But as you sow, so shall you reap.
La idea es que en cada nivel siembres una especie distinta, con lo que tendrías variedad.	The idea is you seed a different species in every level so you get diversity.
¿Qué tal "recogerás lo que siembres"?	How about this? "You shall reap what you sow."
Hijo, no siembres en surcos de injusticia, y no los segarás, no, septuplamente.	My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and thou shalt not reap them sevenfold.
Sí, este trabajo requiere dedicación, pero con LinkedIn, cosecharás lo que siembres.	Yes, this is a labor of love, but with LinkedIn, you get from it what you put in.
Bueno, te lo dije, no? Cosecharás lo que siembres.	What did I tell you before, huh?
Ni siquiera lo duda. Ni se lo pregunta. Porque lo que siembres es lo que vas a cosechar.	He doesn't question it. Because whatever you plant is what you're going to get back.
Lo que siembres, cosecharás; como dice la Escritura: Todo lo que ustedes desearían de los demás, háganlo ustedes con ellos (Mateo 7,12).	What you sow, you reap; as the Scripture says: Everything you would want from others, you with them (Matthew 7:12) do it.
La Biblia dice que de lo que siembres recogerás y ése es un hecho que hay que afrontar.	The Bible says that if you sow to the flesh, of the flesh you will reap corruption; and that is a fact that has to be faced.
En el sistema de Aura-Soma pensamos en la botella 10, verde sobre verde, como el karma: aquello que coseches será lo que siembres.	In the Aura-Soma system we think of the 10 bottle, Green over Green, as karma: as you sow so shall you reap.
Aquél que actúa contra los Leyes de la Naturaleza - que no son los leyes sociales – con pensamientos y acciones incorrectas, causa un desequilibrio de fuerzas y tiene que atenerse a las consecuencias de sus actos: Lo que siembres, cosecharás.	He who offends against the Laws of Nature–which are not the social laws–through wrong thinking and acting, causes an imbalance of forces and gets bound to the consequences of his actions: As you sow, so shall you reap.
En vez de limpiar maleza de pensamientos que sembraste, no los siembres.	Yet you rampantly plant weeds of thought, and let them take over.
Por tanto, conforme siembres, así recogerás.	Thus as you sow, you shall reap.
Lo que siembres, cosecharás.	As you sow, so shall you reap.
Y Ud. le envió una cartilla donde dice: Cosecharás lo que siembres.	And you sent her a card saying, "As you sow, so shall you reap."
Algunas semanas después de que las siembres, las semillas empezarán a desarrollar hojas pequeñas.	Several weeks after planting, your seeds should begin to start throwing up little leaves.