segar

to reap

to cut off

Él no quiere que usted siegue una cosecha espiritual.	He does not want you to reap a spiritual harvest.
Deje que siegue y disfrute de su tiempo libre.	Let it mow and enjoy your free time.
Para obtener esta capa de césped, simplemente siegue el césped.	To get these grass cuttings, simply mow your lawn.
Estudie el gráfico que siegue.	Study the following chart.
En muchos casos ha sido y siegue siendo la base desde las que se ejercen las demás.	In many cases it has been and continues to be the base from which others spring.
Si es posible, arregle para que un vecino o un amigo se ocupe su jardín y siegue el césped.	If possible, arrange for a neighbour or friend to look after your garden and mow the lawn.
El no siegue césped tiene vida como tonos para realzar la autenticidad de la aparición de la hierba.	The no mow artificial grass has life-like tones to enhance the authenticity of the appearance of the grass.
¡Qué manera mejor de recompensarse después de que se siegue el césped y los proyectos caseros de la mejora se hacen!	What better way to reward yourself after the lawn is mowed and the home improvement projects are done!
Como parte del proceso de submisión, los autores son obligados a verificar la conformidad de submisión en relación con todos los itens que aparecen en la lista que siegue.	As part of the submission process, the authors have as obligation to verify the submission conformity with the items listed below.
Cuando se siegue, evítense las áreas de césped mojado si la temperatura es >21°C (70°F), para ayudar a minimizar la proliferación del patógeno. Lávese el equipo de corte antes de entrar en áreas no afectadas.	When mowing, avoid areas of wet turf when the temperature is > 21°C (70°F) and washing mowing equipment before entering unaffected areas; these practices will help minimize the spread of the pathogen.
Yokogawa apoya activamente tanto ISA-99 como las normas IEC asociadas y contribuye a la creación y mantenimiento de estos estándares El desarrollo de nuevos productos dentro de Yokogawa siegue estos estándares para asegurar la producción de sistemas seguros y confiables.	Yokogawa actively supports both ISA-99 and the associated IEC standards and contribute to the creation and maintenance of these standards. The development of new products within Yokogawa follows these standards to ensure we produce secure, reliable systems.
Quieren obtener un objeto contundente y ser quemado como yo en el sol Guau, Creo que a nosotros No duerma siegue eso es el insomnio ¿Todos pelea preocupado cuando ellos Jordan gota Pero usted no está preocupado combate lo hace su cuerpo?	They want to get a blunt and get burnt out like me in the sun Wow, I think they on to us Don't sleep mow that's insomnia Y'all worried bout when them Jordans drop But you ain't worried bout what your body does?
Siegue estos pasos simples.	Follow these simple steps.
El envío de newsletters siegue siendo una de las formas mas efectivas de comunicar.	Sending newsletters continue being one of the most effective ways to communicate.
La función de las Naciones Unidas en el proceso de descolonización siegue siendo válida.	The United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization.
El césped artificial no tiene siegue tonos similares a la vida para mejorar la autenticidad de la aparición de la hierba.	The no mow artificial grass has life-like tones to enhance the authenticity of the appearance of the grass.
Puerto Rico lidera el camino con siete puntos, la República Checa le siegue de cerca de seis, mientras que Bulgaria se encuentra con tres.	Puerto Rico lead the way with seven points, the Czech Republic are close behind on six, while Bulgaria are on three.
Después cambia su grupo de trabajo: Piero Cassano (que viene del grupo Matia Bazar) en la música, Adelio Cogliati (hoy siegue siendo su autor) en la letra y Celso Valli en las adaptaciones.	In the meantime, his working team changes: Piero Cassano (having left the group Matia Bazar) composing music, Adelio Cogliati (to this day his main author) writing lyrics and Celso Valli (who still works with him) doing arrangements.
Para 2009 se contempla la adquisición de la cantidad suficiente del producto Siegue Pro, de tal manera que se logre erradicar esta especie en las dos islas.	The acquisition of enough Sigue Pro® is considered for 2009, in order to eradicate this species from both islands.