sie
- Examples
Poner un anuncio a) El oferente sie tiene que registrar en la págian de SecondCASA. | Function of Ads a) The Supplier must register at SecondCASA. |
Lo sie lo siento tanto. | I'm so so very sorry. |
Lo sie— lo siento. | I'm sor... I'm sorry. |
Aunque ambos niños tienen un teléfono móvil, que normalmente se comunican a través de Facebook, wenn sie an unterschiedlichen Orten sind. | Although both children have a mobile phone, they usually communicate via Facebook, wenn sie an unterschiedlichen Orten sind. |
Después de haber visto la camioneta, pero en Nueva Zelanda y hablar con los antiguos propietarios de Booz y Bianca, konnten sie nicht widerstehen und haben zugegriffen. | After they had seen the van but in New Zealand and talk with the former owners of Boaz and Bianca, konnten sie nicht widerstehen und haben zugegriffen. |
Pero el turismo es cercana a cero, de manera que poco se mochileros pie sobre las islas, salvo, sie waren in einer Sprachschule und haben jetzt noch zwei Wochen zum Rumreisen. | But tourism is close to zero, so that little backpackers hoof it over the islands, except, sie waren in einer Sprachschule und haben jetzt noch zwei Wochen zum Rumreisen. |
El material proviene de la exposición Architektur wie sie im Buche steht, producida en 2006 por el Architekturmuseum der Technische de la Universidad de Munich (Alemania), y se ha ampliado con nuevos documentos. | The material comes from the exhibition Architektur wie sie im Buche steht, produced in 2006 by the Architekturmuseum der Technische of Munich University (Germany), and has been expanded with new documents. |
Nos quedamos muy sorprendidos, que las entradas no estaban rotas o no cancelada por, así que no son teóricamente puede dar a los demás, so dass sie dann kostenlos in den Park gehen können. | We were very surprised, that the tickets were not torn or otherwise canceled by, so then they are theoretically can give to others, so dass sie dann kostenlos in den Park gehen können. |
De acuerdo a cifras de la Secretaría de Turismo de la Nación, la combinación de pampas, sie‐ rras, delta, playas y ciudades atraen anual‐ mente alrededor de 12 millones de turistas a la región. | According to figures from Secretaría de Turismo de la Nación, the combination of plains, hills, beaches and cities attract around 12 million tourists to the region anually. |
Barcelona ha sido sie mportante en el mundo de la motocicleta, ya que marcas de moto tan legendarias como Bultaco, Montesa, Osa o Derbi son originarias de esta ciudad, conocida por su larga tradición motociclista. | Barcelona has always been very important in the motorcycle world. Legendary motorcycle brands like Bultaco, Montesa, and Ossa all hail from this city known for its long motorcycle tradition. |
Nos quedamos muy sorprendidos, que las entradas no estaban rotas o no cancelada por, so dann man sie theoretisch an andere weiter geben kann, para que luego puede ir al parque de forma gratuita. | We were very surprised, that the tickets were not torn or otherwise canceled by, so dann man sie theoretisch an andere weiter geben kann, so that they can then go to the park for free. |
Si coloca el puntero sobre un ícono, aparecerá información emergente con el nombre del archivo, y en caso de una aplicación, su descripción breve sie es que esta es diferente de su nombre (vea tema Tipos de Archivos). | Hovering the mouse over an icon shows a tooltip with the file's name and, in case of an application, its short description if it differs from its name (see topic FileTypes). |
Debido a que las habilidades concretas son enumeradas en el reporte de notas, esta es una maner de ayudar a monitorear si todos los estudiantes están sie o ex- puestos a la misma currícula y aprendiendo las habilidades ade- cuadas para cada grado. | Be- cause concrete skills and knowledge are listed on the re- port card, it is one way to help monitor whether all students are being exposed to the same curriculum and learning the skills they should learn in each grade. |
La mayoría de los equipos de envases usados para la venta en el mercado no es funcional, ya que sie estaba trabajando, no habría necesidad de que éste se ha quitado de la producción, a menos que fuera obsoleta y su propietario estaba mejorando. | Most used packaging equipment for sale in the market is nonfunctional, because if it was working, there would be no need for it to be taken out of production, unless it was obsolete and its owner was upgrading. |
Los modelos acoplados han evolucionado y mejorado considerablemente desde el SIE. | Coupled models have evolved and improved significantly since the SAR. |
Los MCR de alta resolución han madurado considerablemente desde el SIE. | High resolution RCMs have matured considerably since the SAR. |
La marca PlayStation® es extremadamente importante para SIE. | The PlayStation® brand is extremely important to SIE. |
Fuente: 1992-1995: Secretaría Nacional de Educación (1997), 2000-2002: SIE. | Source: 1992-1995: National Education Secretariat (1997), 2000-2002: Educational Information System. |
Voy a pasar esto por la base de datos de SIE. | I'm going to run this through the EXIS database. |
Pero los analistas han hecho notables progresos en varias direcciones desde el SIE. | Yet analysts have made significant progress in several directions since SAR. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.