sidesaddle

Dictionary
Examples

I don't care if you have to ride this thing sidesaddle.	No me importa si tienes que cabalgar esta cosa al pelo.
Never carry a passenger sidesaddle.	Nunca lleve a un pasajero a la amazona.
In purchasing a scooter, you need to look at the basket features, and the sidesaddle bag features.	En la compra de un scooter, es necesario ver a la cesta de características, y la bolsa de sidesaddle características.
In this print, a woman representing America is shown wearing a feathered headdress and riding sidesaddle on a horse in a snowy landscape.	En este grabado se muestra a una mujer que representa a los Estados Unidos, con un tocado de plumas y montando un caballo estilo amazona en un paisaje nevado.
Side saddle skirt All sidesaddle skirts have a particularity: they are longer on the right side to cover entierley the left boot when riding.	La falda de amazona tiene una peculiaridad y es que todas son más largas por el lado derecho, ya que necesita cubrir la bota izquierda completamente, y se abotonan por detrás cuando la amazona descabalga para que no arrastre.
The sidesaddle wasn't adjusted properly, and Tania almost fell off the horse.	El galápago no quedó bien ajustado y Tania casi se cae del caballo.
Why you sitting sidesaddle?	¿Por qué te sientas de lado?
I couldn't ride sidesaddle either when I was your age, and frankly, dear, it is acutely uncomfortable.	Yo tampoco podía cuando tenía tu edad, y, francamente, es muy incómodo.
We went on bicycles; she, in her pretty skirts, seemed to move in profile, as if she were riding a horse sidesaddle, her dark mourning overskirt flapping in the wind.	Fuimos en bicicleta, ella con sus bellas faldas parecía ir de perfil, como si montara de costado a caballo, la pollera de medio luto, al viento.