side-splitting

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fly, smash and swing your way through a side-splitting LEGO adventure.	Volar, romper y balancear su camino a través de una aventura LEGO lado-división.
Its agile melodies and side-splitting humour will awe audiences this season at Venice's Gran Teatro La Fenice.	Sus melodías ágiles y su humor tan divertido asombrarán al público esta temporada en el Gran Teatro La Fenice de Venecia.
Fly, smash and swing your way through a side-splitting LEGO adventure as over 100 classic Marvel characters.	Vuela, destroza y balancéate a través de una cómica aventura de LEGO como uno de los 100 personajes clásicos de Marvel.
Fly, smash and swing your way through a side-splitting LEGO adventure as one of over 100 classic Marvel characters.	Vuela, destroza y balancéate a través de una cómica aventura de LEGO como uno de los 100 personajes clásicos de Marvel.
With you and your mates jostling for glory, the game becomes a side-splitting adventure where anything can happen.	Contigo y con tus colegas compitiendo por la gloria, el juego se convierte en una aventura desternillante en la que puede ocurrir cualquier cosa.
You simply cannot convince me that during thirty-three years as a carpenter and discipler of the Twelve He never enjoyed a long, side-splitting laugh.	Usted verdaderamente no puede convencerme que durante treinta y tres años como carpintero y haciendo discípulos de los Doce él nunca disfrutó una risa prolongada, desternillante.
Thus begins a magnificent evening of dazzling costumes, side-splitting laughter and a cast of unique characters singing and dancing all night long.	En ese momento empezará una noche magnífica en la que no faltarán trajes deslumbrantes, risas locas y un elenco de personajes únicos cantando y bailando a lo largo de toda la velada.
Explore 18 awesome Marvel worlds with over 300 Heroes and Villains in LEGO® Marvel Super Heroes 2, a game packed with electrifying action and side-splitting humour for fans of all ages!	Explora 18 increíbles mundos de Marvel con más de 300 héroes y villanos en LEGO® Marvel Super Heroes 2, un juego repleto de acción electrizante y humor divertido para aficionados de todas las edades.
Being a university city, Jyväskylä is also home to a healthy population of students, which means there's plenty going on throughout the year–from high quality theatre and musical events to side-splitting stand-up comedy nights.	Jyväskylä es una ciudad universitaria que cuenta con una numerosa población estudiantil, lo que se traduce en un sinfín de eventos a lo largo del año, desde magníficas sesiones de teatro y musicales hasta divertidísimas noches de monólogos.
Consider the criteria for humor: While recently presenting at MPI's Gulf Meetings and Events Conference in Abu Dhabi on this very subject, I told the funniest joke in the world—hilarious, side-splitting, self-depreciating English humor. Or was it?	Consideremos los criterios humorísticos: mientras hacía una presentación sobre este mismo tema en la Gulf Meetings and Events Conference de MPI, celebrada recientemente en Abu Dhabi, conté el chiste más gracioso del mundo; humor británico hilarante, mondante y auto-denigrante.
Berto is a great comedian. His jokes are side-splitting.	Berto es un cómico magnífico. Me parto de risa con sus chistes.