side-by-side

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I have fought side-by-side with this man for years.	He luchado hombro a hombro Con este hombre por años.
It's a pity that my works sit side-by-side with that thing.	Es una pena que mis obras se asocien con eso.
The solution encrypts communication using two algorithms that work side-by-side.	La solución cifra la comunicación utilizando dos algoritmos que trabajan en paralelo.
I've been working side-by-side with her for 15 years.	He trabajado codo a codo con ella por quince años.
Our large group rented both side-by-side homes (available for separate rental).	Nuestro grupo grande alquilado tanto casas de lado (disponible para alquiler independiente).
They can arrange objects side-by-side to compare their lengths.	Pueden colocar los objetos juntos para comparar sus longitudes.
Since he was about my age, we used to sit side-by-side.	Como era aproximadamente de mi edad, solíamos sentarnos juntos.
Access sophisticated, detailed reports 24/7. Compare your campaigns side-by-side.	Acceso sofisticado, informes detallados 24/7. Compare sus campañas de lado a lado.
We'd be side-by-side for once, fighting for a good cause.	Por una vez, lucharíamos lado a lado por una buena causa.
They both lived peaceably, side-by-side, and were vegetarians.	Ambos vivían pacíficamente, al lado, y eran vegetarianos.
I'll admit I wasn't ready to work side-by-side with you.	Admitiré que no estaba listo para trabajar lado a lado contigo.
Word makes it quite easy to create side-by-side columns of text.	Word hace bastante fácil crear columnas de texto, lado a lado.
Both congregations share the same space, and live peacefully side-by-side.	Ambas congregaciones comparten el mismo espacio y viven pacíficamente una al lado de otra.
Easily compare serial sections of IHC and FISH staining side-by-side.	Compare fácilmente secciones en serie de tinción IHC e FISH en paralelo.
For ELL students, offer them a side-by-side dictionary.	Para los estudiantes ELL, ofrézcales un diccionario de lado a lado.
If we're going to be fighting side-by-side, I have to trust you.	Si vamos a luchar juntos tengo que confiar en usted.
You can add up to 4 images side-by-side.	Puede agregar hasta 4 imágenes side-by-side.
You know, it wasn't that long ago we were fighting side-by-side.	Sabes, no hace mucho que luchábamos codo a codo.
Passenger: 2 side-by-side seated (plus 2 children in the front)	Pasajeros: 2 de lado a lado sentados (2 niños en la parte delantera)
The difference in configurations are depicted side-by-side for quick observation.	La diferencia en las configuraciones se representan lado a lado para una observación rápida.