SI

Switch to Spanish results

How do I backport a sid package to testing or stable?	¿Cómo retroimporto un paquete sid a pruebas o estable?
Check there before you ask for help with a package in sid.	Compruebe allí antes de pedir ayuda con un paquete sid.
The location of these files on mirrors is dists/main/sid/i18n/.	La ubicación de estos archivos en las réplicas es dists/main/sid/i18n/.
Very quiet at night. Operators sid very nice and helpful.	Muy tranquilo por la noche. Operadores Sid muy agradable y servicial.
When will package foo version bar be in sid?	¿Cuándo estará la versión bar del paquete foo en sid?
If pid is 0, the sid of the current process is returned.	Si pid es 0, se devolverá el sid del proceso actual.
At this time, the repository supports Debian unstable (sid) only.	Hasta el momento, el repositorio soporta únicamente la distribución inestable (sid).
This is the trace that sid found in the victim's hair.	Este es el rastro que Sid encontró en el pelo...
Don't you dare sto for one sid what you're doing.	No te atrevas a decirle a Sid lo que estás haciendo.
What are some best practices for testing/sid users?	¿Cuáles son las mejores prácticas para usuarios testing/sid?
I need to finish things with sid.	Tengo que terminar las cosas con Sid.
I think i need to talk with sid.	Creo que tengo que hablar con Sid.
There are currently 693 binary packages in sid that still use them.	Actualmente hay 693 paquetes binarios en sid que todavía hacen uso de ellos.
Fetching of current (sid) and older (etch) package descriptions.	Obtener las descripciones de los paquetes actuales (sid) y anteriores (etch).
In sid, however, this package is already in main.	Sin embargo, este paquete ya está en main en la distribución sid.
You know my papa sid can't go ten minutes without a schvitz!	¡Sabes que mi padre Sid no puede estar diez minutos sin un schvitz!
Return the sid of the process pid.	Devuelve el sid del proceso pid.
The bug also should not be archived until it is fixed in sid.	Este fallo no se debería archivar hasta que esté arreglado en sid.
An 'upgrade' only of 'debian sid' is not recommended.	El uso de 'upgrade' solamente no está recomendado en 'debian sid'.
Can I use sid packages on stable?	¿Puedo usar paquetes sid en estable?