sick of

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yes, but maybe we'll be sick of it in a month.	Sí, pero a lo mejor uno se harta en un mes.
I'm sick of pretending your dad is a good guy.	Estoy harta de fingir que tu padre es un buen tío.
Apparently someone told her they were sick of her cookies.	Aparentemente alguien le dijo que estaban cansados de las galletas.
You're probably sick of the sound of my voice.	Probablemente usted está harto de la sonido de mi voz.
So, when you're sick of him, you can date me?	¿Así que cuando te hartes de él, puedes salir conmigo?
I suppose you're right, but I'm sick of this bloodshed.	Supongo que tienes razón, pero estoy cansada de esta matanza.
I'm sick of that woman and all her stories!	¡Estoy harta de esa mujer y todas sus historias!
So, aren't Jamie's lot sick of having you there?	Así que, ¿no está Jamie muy enfermo de tenerte allí?
At my age, you get sick of hurting and being hurt.	A mi edad, te enfermas herir y ser herido.
I'm sick of this, one weekend every two weeks.	Estoy cansada de esto, un fin de semana cada dos semanas.
So, when you're sick of him, you can date me?	Entonces, cuando te hastíes de él, ¿puedes darme una cita?
Whatever, Carter, I'm just sick of hearing your voice.	Lo que sea, Carter, estoy harto de oír tu voz.
I'm sick of you calling me by my government name.	Estoy harto de ti llamando mí por mi nombre de gobierno.
I'm getting sick of her calling Hyul Chul all the time.	Me estoy hartando de escucharla Hyun Chul todo el tiempo.
We've been doing this for weeks, and I'm sick of it.	Llevamos haciendo esto semanas, y estoy harto de ello.
Look, I'm sick of repeating every question I ask you.	Mira, estoy cansado de repetir cada pregunta que os hago.
Well, I'm sick of you derailing this investigation.	Bueno, yo estoy harta de ver como descarrilas esta investigación.
I'm sick of looking at that "Lisa" right on your belly.	Estoy harta de mirar a ese "Lisa" en tu estómago.
Or maybe she's just sick of all this.	O tal vez solo está cansada de todo esto.
Let's just say that everyone's getting sick of your games.	Digamos que todos se están hartando de tus juegos.