sicólogo

psychologist

Jonathan García Allen es p sicólogo y entrenador personal.	Jonathan Garcia Allen is p psychologist and personal coach.
Tu amigo sicólogo dijo que tengo dificultad para socializarme.	Your profiler friend said that I have difficulty socializing.
Ellos quieren que vaya a ver un sicólogo.	They want me to go see a psych.
Yo creo que Pablo fue en realidad el primer sicólogo del comportamiento.	I believe Paul was in effect, the first behavioral psychologist.
Pienso pagar un sicólogo si es necesario.	I'm willing to pay for a shrink if necessary.
¿Sabes qué me dijo mi sicólogo que tengo?	You know what the HR shrink said I have?
Entre el personal de esa Oficina figuran un abogado y un sicólogo.	The personnel of this Bureau include a staff lawyer and a staff psychologist.
Puede que sea necesario una consulta con un sicólogo o siquiatra de niños.	A referral to a child psychologist or psychiatrist may become necessary.
Usted tiene que ver a un sicólogo	You need to see a shrink.
¿Dijo que viera a un sicólogo?	He told her to get a shrink?
¡Y felicidades, ahora vas a ver a un sicólogo!	And congratulations, you got to go to see a shrink now.
Amados, lo que está sucediendo en esa relación no puede ser diagnosticado por un consejero, pastor o sicólogo.	Beloved, what is happening in that relationship can't be diagnosed by a counselor, pastor or psychologist.
El sicólogo nos ha dicho que lo mejor es no hacerle caso.	The shrink said to ignore her.
Antes de imponer esa pena, se envía al preso a un sicólogo y a un médico.	Before being so sentenced, a prisoner was referred to a psychologist and a doctor.
Profesional de salud mental (sicólogos y siquiatras infantiles, sicólogo escolar, especialistas en el manejo de la conducta)	Mental health professionals (child psychiatrist and psychologist, school psychologist, behavior management specialist)
Maysles realizó su primer film, Siquiatría en Rusia (1955) mientras pasaba de su carrera como sicólogo a cineasta.	Maysles made his first film, Psychiatry in Russia (1955), as he transitioned from psychologist to filmmaker.
Establecer una autoestima fuerte con la asesoría de un profesional que puede ser un coach, pastor o sicólogo.	Establish a strong self-esteem under the counseling of a professional that can be a coach, minister or psychologist.
¿No podría ser un sicólogo, o un esposo, o un querido amigo que cree en nosotros?	Couldn't a psychologist do it, or a spouse, or a dear friend who believes in us?
¡Voy a ser sicólogo!	I'm going to be a shrink.
Un sicólogo los ayudará con cualquier otro problema que pudieran tener, como recuperarse de una experiencia traumática.	A psychologist will help them with any other issues that they might have, such as recuperation from traumatic experiences.