się

Translator
Examples

Uśmiechnij mi się ¿Tiene algunas preguntas o quiere hacer una cita?	Uśmiechnij mi się Do you have any questions or you want to make an appointment?
En 19-20 Octubre 2013 r. w Tokio odbędzie się turniej All Japan Open Shinkyokushinkai en la categoría abierta para hombres y mujeres.	Welcome to live coverage of the All Japan Open Shinkyokushinkai in the open category for men and women, which will be held on 19-20 October 2013 r. in Tokyo.
Este fin de semana en 19-20.04.2014 odbędzie się Torneo Internacional de Karate Amistad (Torneo Internacional de la Amistad) combinada con el 50 aniversario de IKO (50-aniversario de la IKO).	This weekend on 19-20.04.2014 odbędzie się International Karate Friendship Tournament (International Friendship Tournament) combined with IKO's 50th Anniversary (50-anniversary of the IKO).
De hecho, desde ese momento yo creía en sus capacidades, He ganado confianza en sí mismo, stałem się bardziej pewny i wiedziałem już, que no hay nada imposible para mí.	In fact, from that moment I believed in your abilities, I gained self-confidence, stałem się bardziej pewny i wiedziałem już, that there is nothing impossible for me.
Każdorazowo staramy się doprowadzić do ugodowych rozwiązań, Visto el hecho de, que en su interés por la gestión de créditos, que no resultar en la pérdida de clientes.	Każdorazowo staramy się doprowadzić do ugodowych rozwiązań, Having regard to the fact, that in your interest for the management of credit, which does not result in loss of customer.
En 19-20.04.2014 w Tokio odbył się Torneo Internacional de Karate Amistad (Torneo Internacional de la Amistad) combinada con el 50 aniversario de IKO (50-aniversario de la IKO), donde los atletas polacos ganaron dos de oro y una de bronce.	On 19-20.04.2014 w Tokio odbył się International Karate Friendship Tournament (International Friendship Tournament) combined with IKO's 50th Anniversary (50-anniversary of the IKO), where Polish athletes won two gold and one bronze medal.
Los modelos acoplados han evolucionado y mejorado considerablemente desde el SIE.	Coupled models have evolved and improved significantly since the SAR.
El hombre se llama Sié y la mujer, Yeli.	The male puppet is called Sié and the woman, Yeli.
Los MCR de alta resolución han madurado considerablemente desde el SIE.	High resolution RCMs have matured considerably since the SAR.
La marca PlayStation® es extremadamente importante para SIE.	The PlayStation® brand is extremely important to SIE.
Fuente: 1992-1995: Secretaría Nacional de Educación (1997), 2000-2002: SIE.	Source: 1992-1995: National Education Secretariat (1997), 2000-2002: Educational Information System.
Voy a pasar esto por la base de datos de SIE.	I'm going to run this through the EXIS database.
Pero los analistas han hecho notables progresos en varias direcciones desde el SIE.	Yet analysts have made significant progress in several directions since SAR.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre SIE S.A.	Welcome to the SIE S.A. comment page.
Las incertidumbres citadas en el SIE se ajustaban al error estándar de ±1.	Uncertainties cited from the SAR were adjusted to ±1 standard error.
El siE[16 lo recoge como un hecho consumado.	The siE[16 describes it as a done deal.
Lo mismo puede decirse del SIE y toda la labor de Schengen.	The same applies to the EIS and all the Schengen work.
Al mismo tiempo, el SIE pasó a denominarse Oficina del Inspector General (OIG).	At that time, IES was renamed the Inspector General's Office (IGO).
La palabra Sie es la forma cortés.	The word Sie is the so-called polite form.
Sie Debe encajar en la situación familiar.	Sie Should fit into the family situation like.