sentir

Ponga en él y siéntalo con su propio cuerpo.	Lay on it and feel it with your own body.
Tú solo siéntalo en la silla.	Just get him in the chair.
Tráiganlo a los dedos de los pies y siéntalo iluminar todo el cuerpo.	Bring it down to your toes and feel it illuminating throughout your entire body.
Está bien, siéntalo aquí.	All right, set him here.
Véalo, siéntalo, huélalo - sus sentidos quedarán cautivados con las excepcionales terapias de salud y belleza que les esperan aquí en Baden-Baden.	See it, feel it, smell it - your senses will be in raptures with the unique wellness therapies that await them here in Baden-Baden.
Con más de veinte años de experiencia y nuestro equipo profesional, hacemos su mejor viaje a Irán.visite Irán y siéntalo verdaderamente con nuestra mejor hospitalidad y apoyo las 24 horas.	With more than twenty years experience and our professional team we make your best amazing trip to Iran. visit Iran and feel it truly with our best hospitality and 24 hours support.
Tour Histórico Y Cultural De Irán Con más de veinte años de experiencia y nuestro equipo profesional, hacemos su mejor viaje a Irán.visite Irán y siéntalo verdaderamente con nuestra mejor hospitalidad y apoyo las 24 horas.	With more than twenty years experience and our professional team we make your best amazing trip to Iran. visit Iran and feel it truly with our best hospitality and 24 hours support.
Siéntalo hasta que duela seriamente, después haga algo para cambiar la situación.	Feel it until it seriously hurts then do something to change the situation.
Siéntalo tú en la silla. De acuerdo, colega, ya basta.	You get him in the chair. All right, buddy, enough of that.
Siéntalo delante de la TV.	Just plop him in front of the TV.
Siéntalo sin importar lo que te diga.	I'm sitting him the second half, no matter what.
Hable acerca de eso. Siéntalo. Diga las palabras ofensivas que está tentada a decir.	Talk about it. Feel it. Say the cutting words you're tempted to say.
Siéntalo en el banquillo.	Get him back on the bench.
Siéntalo en una silla.	Sit him up in that chair.
Siéntalo a tu lado.	Lay on your side.
Tiene más de 200 años. Siéntalo.	Over 200 years old.
Luisito dice que quiere hacer caca. Siéntalo el wáter.	Luisito says he wants to poo. Sit him on the lavatory.
Siéntalo. ¿Eso es lo que hacemos acá?	Is that what we doing here?
Siéntalo. ¿Qué te pasa?	What's the matter with you?
Usted necesita tener hambre. El hambre es necesario porque el hambre lo empuja hacer lo que tiene que hacer para satisfacer ese hambre. No reprima el hambre. Siéntalo hasta que duela seriamente, después haga algo para cambiar la situación.	You need to have hunger. Hunger is a must because hunger pushes you to do what you must do in order to satisfy that hunger. So don't suppress the hunger.