sí, verdad

Sí, verdad. Es muy difícil lograr... Gracias.	It's very difficult to get her off.
Es decir, ¿que tal si, verdad?	I mean, what if, right?
Sí, contigo puedo hablar, es como si pudieras leer mi mente. Como si, verdad?	Yeah, I can talk to yo it's like you can read my y min.
Oh, Si, verdad, lo siento.	Oh, yeah, right, sorry.
Si, verdad, los llamaré por teléfono.	Yeah, sure, I 'm not even once.
Si, verdad, estoy un poco nerviosa, pero no intimidada, porque recientemente recibí un León yo misma.	It's true that I'm a little nervous but I am not really frightened because I, myself have won a Lion recently.
Me gusta el sonido de instrumentos reales. ¿Sí, verdad?	I like the sound of real instruments. I know, right?
Sí, verdad, tienes algo que decirme.	Yeah, right, you have something to tell me.
Por cierto, ¿Zoe estará aquí sí o sí, verdad?	By the way, Zoe's definitely going to be here, right?
Pero eso sí, para pedirle dinero y juguetes sí, verdad?	But yes, to ask for money and toys you do, right?
Tengo la piel de gallina. ¿Sí, verdad?	I have goose bumps. Yeah, right?
Sí, verdad, era su auto, entonces...	Yeah. Well, and, it was their car, so...
Bueno, ¿quién sí, verdad?	Well, who does, right?
No lo sé. Parece agradable. Sí, verdad.	I don't know, he looks nice.
Ay, sí, verdad, sí, es cierto.	Oh, yes, true, yes, yes.
¿Pero ahora sí, verdad?	But you are now right?
Brick, ¿tú sí, verdad?	Brick, you're in, right?
Brick, ¿tú sí, verdad?	Brick, you're in, right?
Sí, sí, verdad, sí?	Yeah, yeah, right, yeah?
-¡Esto merece un trago! -¡Sí, verdad!	This calls for a drink!