si yo no hubiera

Translator
Examples

Nada de esto habría pasado si yo no hubiera escapado.	None of this would've happened if I hadn't run away.
Podrían haber sido más si yo no hubiera aparecido, señor.	Would have been longer if I hadn't popped in, sir.
Podrían haber sido más si yo no hubiera aparecido, señor.	Would have been longer if I hadn't popped in, sir.
Como si yo no hubiera estado pensando en eso todo el día.	As if I haven't been thinking about that all day.
La puerta se abrió como si yo no hubiera dicho nada.	The door opened as if I hadn't said anything.
No sería una victoria si yo no hubiera intervenido.	It wouldn't be a victory if I hadn't stepped in.
Pero si yo no hubiera estado allí para él durante este tiempo...	But if I had not been there for him during this time...
¿Qué tal si yo no hubiera aparecido por un café esta mañana?	What if I hadn't come up for coffee this morning?
Que habría sido diferente si yo no hubiera estado entre ellos.	That it would have been different if I wasn't between them.
Así que, si yo no hubiera salido al balcón...	So if I hadn't come out on the balcony...
¿Qué te habría pasado si yo no hubiera estado aquí?	What would you have done if I wasn't here?
Diría que si yo no hubiera nacido, estaría mucho mejor.	She says if I weren't born, she'd be better off.
Era mi fiesta, pero fue como si yo no hubiera estado.	It was my party, but it's like I wasn't even there.
¿Crees que estarías vivo si yo no hubiera piloteado ese avión?	Do you think you'd be alive if I wasn't flying that plane?
¿Y qué tal si yo no hubiera llegado a tiempo?	What if I hadn't arrived in time?
Habría sido mejor si yo no hubiera nacido.	It would've been better if I wasn't born.
¿Qué pasa si yo no hubiera descubierto lo que Roar te susurró?	What if I hadn't figured out what Roar whispered to you?
¿Crees que estarías vivo si yo no hubiera piloteado ese avión?	Do you think you... be alive if I wasn't flying that plane?
Sus vidas habrían sido milagrosas si yo no hubiera sido su padre.	Your lives would have been miraculous if I hadn't been your father.
Y si yo no hubiera estado ahí para sacarle el aire.	If I hadn't been there to shake the air out of him,