si yo estuviera en

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mira, si yo estuviera en su país, por cualquier razón,	See, if I was in your country, for whatever reason,
¿Qué harías si yo estuviera en tu lugar?	What would you do if I were in your place?
Yo haría lo mismo si yo estuviera en tu posición.	I'd do the same thing if I were in your position.
Está bien, fue como si yo estuviera en un concierto de Menudo.	Okay, it was like I was at a Menudo concert.
O, si yo estuviera en esa situación.	Or, if I was in that situation.
Quería continuar como si yo estuviera en lo correcto.	I wanted to continue on as if I was right.
¿sabe lo que yo haría, si yo estuviera en su situación?	You know what I would do, if I was in your situation?
Era como si yo estuviera en la vacuidad.	It was as if I was in a vacuum.
Incluso si yo estuviera en el escenario, nunca la dejaría.	Even if I was on the stage, I wouldn't ever leave her.
No si yo estuviera en el jurado.	Not if I was on the jury.
Era como si yo estuviera en medio de una neblina muy brillante.	It was as if I was in very bright fog.
Podrías, si yo estuviera en la calle, digamos, a las 9:40.	You could if I was on the street at, say, like, 9:40.
De todas formas, sería difícil... si yo estuviera en tu lugar.	Anyway, I would find it hard if I were you.
Pero sinceramente, si yo estuviera en su lugar,	But I gotta say, if that were me in your position...
Escucha, si yo estuviera en tu lugar, lo confrontaría.	Look, if I were you, I would confront him.
Y él hubiera hecho lo mismo por mí, si yo estuviera en su lugar.	And he would've done the same for me, if I were in his place.
Tú nunca podrías estar conmigo completamente si yo estuviera en el equipo opuesto.	You would never be with me completely if I were on the opposing team.
Harías lo mismo por mí, si yo estuviera en tu lugar.	You'd do the same for me if it was the other way around.
Yo siento como si yo estuviera en la carretera con ellos, corriendo, también.	I feel like I'm on the road with them, too, running.
Como si yo estuviera en la playa.	Like I'm on the beach.