si ya sabes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Por qué haces preguntas si ya sabes la respuesta?	Why do you keep asking questions, you know the answers to?
Si ya sabes todo esto, ¿para qué me necesitas?	You know all of this, what do you need me for?
Si ya sabes que no grito.	You know I don't scream.
Si ya sabes, ¿no? Pretender.	Yeah, well, you know how to pretend, don't you?
Si ya sabes, lo siento.	I know. You know that.
Mi tanque está lleno, si ya sabes lo que significa.	My tank's on full, if you know what I mean.
¿Por qué preguntas eso si ya sabes la respuesta?	Why would you ask that if you already know the answer?
Yours sincerely, (si ya sabes el nombre del destinatario)	Yours sincerely, (if you already know the name of the addressee)
¿Por qué preguntas cosas si ya sabes la respuesta?	Why do you ask a question if you already know the answer?
Entonces pelea solo si ya sabes a dónde va.	So, fight alone then... if you already know where it is going.
Puedes saltar al minuto 2:35 si ya sabes cómo hacer un hexágono.	You can skip to minute 2:35 if you already know how to make a hexagon.
Muy fácil En particular, si ya sabes cómo hacer una coleta clásica.	Very easy. In particular, if you already know how to make a classic pigtail.
Vale, pero si ya sabes que está deprimido, entonces, ¿por qué	Okay, but if you know he's depressed, then why
Y si ya sabes navegar ¿a qué estás esperando?	If you already know how to sail, then what are you waiting for?
Llámame en cuanto puedas si ya sabes, si quieres.	Ring me as soon as you can if... you know, if you want to.
Llámame en cuanto puedas si ya sabes, si quieres.	Ring me as soon as you can if... ..you know, if you want to.
Bueno, si ya sabes qué es lo que te pasa, ¿por qué huyes?	Well, if you know what's the matter, then why are you running away?
. ¿Por qué vas a tardar tanto si ya sabes la respuesta?	Why's it taking you so long to actually think of the answer?
Podríamos discutir todo el día si puedes apostar si ya sabes la respuesta.	We could spend all day arguing whether you can bet when you know the answer beforehand.
Sí, solo estaba ofreciéndome a ayudar, si ya sabes, si necesita algo.	Oh yeah, I was just, offering to help out, if you know, if she needed anything.