si tuviera que elegir entre
Popularity
500+ learners.
- Examples
Honestamente, si tuviera que elegir entre él y yo, | Honestly, if I had to choose between him and me, |
Sabes, si tuviera que elegir entre tú y Derrick Rose... | You know, if it were between you and Derrick Rose... |
Y si tuviera que elegir entre esta vida aquí y otra en el cielo... | And if I had to choose between this life here... and one in heaven... |
Esto me hace sentir como si tuviera que elegir entre mi cuerpo y mi cabello. | It makes me feel as if I have to choose between my body or my hair. |
Hey, si tuviera que elegir entre tú y Lawrence o alguien más en el mundo, siempre te elegiría a ti. | Hey, if I had to choose between you and Lawrence or anyone in the world, I would always choose you. |
Después de todo, si tuviera que elegir entre estar con alguien que es una ruina emocional, o alguien que tiene manos a la obra, ¿a quién elegirías? | After all, if you had a choice between being with somebody who is an emotional wreck, or somebody that has their act together, who would you pick? |
Finalmente me di cuenta de que... soy muy lenta, a veces... pero si tuviera que elegir entre el Ejército y tú... me quedo contigo. | You know, I finally realized I can be very slow sometimes. But if I have to make a choice between the Army and you, I'd rather be with you. |
¿En qué bando estás, a propósito, traidor o héroe? Tengo una teoría pero... Tim Berners-Lee: He dado respuestas mucho más largas a esa pregunta, pero héroe, si tuviera que elegir entre las dos. | Which camp are you in, by the way, traitor, hero? I have a theory on this, but—Tim Berners-Lee: I've given much longer answers to that question, but hero, if I have to make the choice between the two. |
Si tuviera que elegir entre ella... y usted. | If I have to choose between it... and you. |
Si tuviera que elegir entre ambas cosas, elegiría a Sarah. | So if I have to choose between the two, I choose Sarah. |
Si tuviera que elegir entre tu padre y yo, ¿qué escogerías? | If you've to choose between your father and me then who will you choose? |
Si tuviera que elegir entre las dos, no sabría. | I don't know whom I'd choose between the two of them. |
Si tuviera que elegir entre tú y él, te elegiría a ti. | If I had a choice between him and you, I'd choose you. |
Si tuviera que elegir entre eso o que se enamorara de alguien, sí. | If the choice was that or fall in love with someone, yeah. |
Si tuviera que elegir entre él y tú, le elegiría siempre a él. | If I had to choose between him and you, I'd always choose him. |
Si tuviera que elegir entre la lucha y una vida de lujo, ¿cómo elegir? | If you had to choose between struggle and a life of luxury, how would you choose? |
Si tuviera que elegir entre los dos, no hay duda cual yo escogería. | If I had to choose between the two, there's no question which I would choose. |
Si tuviera que elegir entre nuestra vieja casa y ésta, sin lugar a dudas elegiría ésta. | If I had to choose between our old house and this one, I'd certainly choose this one. |
Si tuviera que elegir entre ooVoo y Skype a simple vista elegiría ooVoo porque la calidad de la imagen y del sonido es mejor. | If I had to choose between Skype and ooVoo to ooVoo choose eye because the quality of picture and sound is better. |
Si tuviera que elegir entre apuntar palabras clave en mis etiquetas de título, escribir una meta descripción o incrementar la velocidad de mi sitio, elegiría la última. | If I have to choose between targeting keywords in my title tag, writing a meta description, or increasing my site speed, I'll opt for the latter. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
