si tuviera la oportunidad

Pero si tuviera la oportunidad de librarme de todo esto...
But if I had the chance to be free from all this...
Sería de la policía montada si tuviera la oportunidad.
It would of mounted police if given the chance.
Porque incluso Venecia nos conquistaría si tuviera la oportunidad.
Because even Venice would conquer us given half a chance.
A ella le gustaría convertirse en cirujana si tuviera la oportunidad.
She would like to become a surgeon if given the chance.
Hay cosas que haría de forma distinta si tuviera la oportunidad.
There are things I would do differently if given the chance.
Me gustaría ir a ver la Santa Tumba si tuviera la oportunidad.
I would go to see the Saint tomb if given the chance.
Tenía que saber si tuviera la oportunidad.
I had to know if i had a chance.
¿Qué le gustaría hacer si tuviera la oportunidad?
What would you like to be doing if you had the opportunity?
Lo haría yo mismo si tuviera la oportunidad.
I'd do it myself if I had the chance.
Me gustaría ir a ver la Santa Tumba si tuviera la oportunidad.
I would go to see the Saint Tomb if given the chance.
Definitivamente me alojaría allí otra vez, si tuviera la oportunidad.
I would definitely stay there again if I had the choice.
En su opinión, ¿cree que Henry huirá si tuviera la oportunidad? No.
In your opinion, do you think Henry will flee if given the opportunity?
No puedo decir que no la lastimaría si tuviera la oportunidad.
I can't say he wouldn't hurt her if he had the chance.
Y si tuviera la oportunidad, volvería a hacerlo.
And given the chance, I would do it again.
Por ejemplo, si tuviera la oportunidad, ¿podría tomar una siesta?
For example, if you had the opportunity, would you be able to take a nap?
Te haría lo mismo si tuviera la oportunidad.
He would do the same to you, if he had the chance.
Y era algo que le diría a Adrien si tuviera la oportunidad.
And that's what he would tell Adrien if he had the chance.
Lo mismo que mi padre les haría a ellos si tuviera la oportunidad.
The same thing my father would do to them if he had the chance.
Sí, y lo haría todo de nuevo si tuviera la oportunidad.
Yeah, and I would do it all again if I had half a chance.
Haría esto si tuviera la oportunidad.
I'd be doing this if I had the chance.
Word of the Day
to snap