si tu supieras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Quiero decir, no es como si tu supieras lo que iba a suceder.	I mean, it's not like you don't know what's gonna happen.
Y si tu supieras, creo que sabrías que estas pidiendo mucho	And if you did, I think you would know that you're asking too much.
Como si tu supieras algo.	Oh, like you'd know anything about it.
Escucha, si tu supieras que te ibas a quedar con todo, tu me hubieras ahogado con una almohada hace años.	Look, if you knew you were gonna get everything, you would've smothered me with a pillow years ago.
Puedes descargar el MP3 Si tu supieras online gratis.	Puedes descargar el MP3 Maybe This Time online gratis.
Si tu supieras por lo que estoy pasando, definitivamente tu no me hubieras besado.	If you had any idea what I have been through, you definitely would not have kissed me.
Si tú supieras lo que yo sé de ese tipo...	If you knew what I know about that guy...
Como si tú supieras lo que puede o no puede hacer.	Like you know what he can and cannot do.
Bueno, no es como si tú supieras el mío.	Well, it's not like you know mine.
Como si tú supieras lo que era mi vida.	Like you even know what my life was.
Sí, como si tú supieras qué hacer con unas cuantas horas libres.	Yeah, like you'd know what to do with a few free hours.
¡Como si tú supieras qué es la verdad!	As if you knew what the truth is!
Como si tú supieras cambiar una rueda, ya me apaño.	Like you know how to change a tire. I got it.
¡Como si tú supieras qué es bueno para todos!	Like you know what's good for everybody!
Como si tú supieras lo que es la verdad.	As if you knew what truth was.
¿si tú supieras que es así, estarías más tranquilo?	If you knew would you be more at peace?
Como si tú supieras algo sobre las sombras.	Like you know anything about the Shadows.
¿Cómo si tú supieras de dónde viene cada billete?	Like you know where every bill that you have came from?
¡Si tú supieras como Yo perdono con mucho gusto!	If only you knew how willingly I forgive!
Cómo si tú supieras algo sobre arte.	Like you know anything about art.