si triunfo

La implicación era que, si el alcalde funcionaba realmente para el gobernador, él pasaba a los pagadores de impuestos de Minneapolis con un ejercicio innecesario en celebrar otra elección de la alcaldía el próximo año si triunfo de Rybak las elecciones de la alcaldía y gubernativas.	The implication was that, if the mayor was really running for Governor, he was putting Minneapolis taxpayers through an unnecessary exercise in holding another mayoral election next year should Rybak win both the mayoral and gubernatorial elections.
No me dejes caer en el orgullo si triunfo.	Do not let me fall into the sin of pride if I triumph.
Un último intento para ver si triunfo en el negocio de la música.	One last push to see if I can make it in the music business.
Al paso que vamos, en tres meses... estaremos listos para ir a Nueva York... porque si triunfo allí, triunfo en cualquier parte.	At the rate we're going, in three months... we'll be ready to make the move on New York... because if I can make it there, I'll make it anywhere.
Si triunfó, fue, a pesar de la indiscreción de aquél y a ciencia y conciencia de ésta, como resultado necesario e inevitable del proceso anterior.	If it succeeded, it succeeded despite its indiscretion and with its foreknowledge, a necessary, inevitable result of antecedent developments.