si tengo que pagar

if I have to pay

No es un favor si tengo que pagar por él.	It's not a favour if I gotta pay for it.
No es un favor si tengo que pagar por él.	It's not a favour if I'm gonna pay for it.
¿Qué sucede si tengo que pagar, pero es rechazada?	What happens if I pay but are turned down?
No me importa si tengo que pagar.	I don't care if I have to pay.
¿Qué pasa si tengo que pagar por el consume de ancho de banda?	What if I have to pay for my Bandwidth?
No me importa si tengo que pagar un avión que lo traiga.	I don't care if I have to charter a plane to get him here myself.
¿Qué debería hacer si tengo que pagar un servicio que ya debería haberse incluido en mi reserva?	What should I do if I have to pay for a service that should have already been included in my reservation?
Tal vez no lo sea para Uds., pero para mí sí lo es... si tengo que pagar una pérdida de $180,000.	Maybe it isn't to you, but it certainly is to me... if I have to make up a loss of $180,000.
Oh, por favor, señor, si tengo que pagar la multa que está escribiendo, no podré comprar mi medicina este mes.	Oh, please, sir, if I have to pay that ticket you're writing, I won't be able to buy medicine this month.
Y si tengo que pagar un centavo extra por una lata de judías verdes o de un galón de gas, así, tal vez la que vale la pena el precio.	And if I have to pay a dime extra for a can of green beans or a gallon of gas, well, maybe that's well worth the price.
La competencia funciona así: si tengo que pagar por algo que recibo gratuitamente en otro lado, no lo pagaré y usted no tendrá los usuarios.	Competition works like this: if I am being asked to pay for something that I can get free somewhere else, I am not going to pay, and you won' t get any users.
¿Cómo sé si tengo que pagar impuesto a las ganancias? - Consulta con un contador.	How do I know if I have to pay income tax? - Check with an accountant.
Si tengo que pagar un día más...	If I have to pay for another day... -
Si tengo que pagar, tengo que pagar.	If I have to pay, I have to pay.
FAQ 1: Si tengo que pagar los impuestos aduaneros del pedido, ¿Cómo puedo hacerlo?	FAQ 1: If my order have customs, what can I do?
Si tengo que pagar algo, Io abonaré.	If there's any charge, I'll pay for it.
Si tengo que pagar para una niñera, al menos me divierto...	Hey, if I'm gonna pay for a sitter, I'm gonna enjoy myself.
Si tengo que pagar el tetanol lo haría encantada. ¿Sí?	And if I have to pay for tetanus I would be thrilled to pay for it.
Si tengo que pagar con mi vida por atreverme a decir la verdad, yo asumo las consecuencias.	If I have to pay with my life for daring to tell the truth, I will assume the consequences.