si te parece bien

if that's all right with you

Ella preguntó, pero solo si te parece bien a ti.	She did ask, but only if it's OK with you.
Sí, si te parece bien, como la flauta, eso es.	Yeah, if you like, like the flute, that's it.
En realidad prefiero no saber los detalles, si te parece bien.	Actually I'd rather not know the details, if that's okay.
Y si te parece bien, ¿Zander puede quedarse a cenar?	Oh, and if it's okay, can Zander stay for dinner?
Me dirigía a mi apartamento, si te parece bien.	I was heading back to my apartment, if that's okay.
Su mamá va a llevarnos a cenar, si te parece bien.	Her mom's gonna take us to dinner, if that's okay.
Tomaré una taza de té si te parece bien.	I'll have a cup of tea if that's all right.
También me gustaría decir algunas palabras, si te parece bien.	I'd also like to say a few words, if that's okay.
Quiero que sigas sosteniendo su mano si te parece bien.	I want you to keep holding his hand if that's okay.
Solo he venido a sentarme contigo, si te parece bien.	I just came to sit with you, if that's all right.
No, no, yo prefiero mantenerlo aquí si te parece bien.	No, no, I'd rather keep it here if that's okay.
Podemos empezar con las preguntas si te parece bien.	We can start with the questions if you agree.
Me gustaría venir contigo, Bella, si te parece bien.	I'd like to come with you, Belle, if that's okay.
A ella le gustaría disculparse, si te parece bien.	She would like to apologize, if that's okay with you.
Y si te parece bien, mientras que me estás diciendo,	And if it's okay, while you're telling me,
Nos gustaría terminar esto hoy, si te parece bien.	We'd like to finish this up, if that's okay.
Me gustaría hacerte unas preguntas, si te parece bien.	I'd like to ask you a few questions, if that's okay.
Cal, me gustaría empezar mañana al amanecer, si te parece bien.	Cal, I'd like to start tomorrow at sunrise, if that's okay.
Me gustaría salir al jardín, si te parece bien.	I'd like to go out to the garden, if that's okay.
Vine a recoger mis cosas del trabajo, si te parece bien.	I came to get my work stuff, if that's okay.