si te cansas

Translator
Examples

O si te cansas, puedes cambiar fácilmente a otro.	Or if you get tired, you can easily change to another.
Mira, si te cansas de esto,	Look, if you ever get tired of this,
Y si te cansas de el...	And if you get tired of him...
¿Y si te cansas de mí?	What if you get tired of me?
Hazme saber si te cansas o aburres de tu trabajo de escritorio.	Let me know if you ever get tired, bored of your desk job.
¿Y si te cansas de la soledad?	And if you grow tired of solitude?
Nora, si te cansas de la lucha libre, préstanoslo, ¿quieres?	Nora, if you ever get tired of wrestling, lend him to us, will you?
Por si te cansas de esperar.	In case you get tired of waiting.
¿Y si te cansas de pelear?	What if you're tired of fighting?
Bueno, si te cansas, siempre puedes pedirle ayuda a la exterminadora.	Well, if you get tired, you could always get the exterminator to help you.
Ya sabes, si te cansas de conducir tu auto, ¿por qué no pruebas con uno nuevo?	Well, you know how, like, if you get tired of driving your car, you might test-drive a new car?
Y si te cansas de tus deberes parentales... ¿él volverá a nosotros en una semana, un mes o un año?	And if you tire of your parental duties and return him to us in a week.
Y si te cansas de ver objetos vintage, también hay sitios donde parar a tomar un café o una copa de vino.	There are also spots to have a rest and a cup of coffee or glass of wine.
Y si te cansas del juego, siempre se puede optar por otra, en el mismo género, la variedad de juegos es simplemente increíble.	And if you get tired of the game, you can always choose another, in the same genre, the variety of games is simply amazing.
Claro, que si te cansas de alimentarme y alojarme gratis, dilo... y saldré por la puerta como un hombre libre.	Of course, if you get tired of feeding me and housing me free, just say the word and I walk out that door a free man.
Y si te cansas de tanto museo, acércate a uno de los parques de la ciudad, donde podrás disfrutar de espectáculos musicales, actividades al aire libre y representaciones teatrales.	For a change of scenery, head to one of the city's parks, where you can enjoy outdoor activities and musical and theatre performances.
Lleva una carta de tu médico que diga que tienes lupus y que te es difícil caminar, así, si te cansas, puedes pedir una tarjeta de discapacitado para estacionamientos y sillas de ruedas en lugares públicos.	Take a letter from your doctor saying you have lupus and it's difficult for you to walk, that way, if you get tired, you can ask for a handicapped sticker for parking and getting wheelchairs in public places.
Incluso si te cansas de los cientos de juegos disponibles en un casino online, siempre podrás ir a otro sitio web y ver lo que tienen que ofrecer sin tener que preocuparte por desplazarte a otro edificio, ciudad o hasta país.	Even if you get tired of the hundreds of games available at one online casino, it's entirely possible to go to another site and see what they have to offer without worrying about travelling to a completely separate building, city, or even country.
Recuerda que tanto colocar como remover un vinilo es muy fácil, y si te cansas de ver siempre el mismo estampado en la pared o en un mueble, simplemente puedes remplazarlo por otro, sin ensuciar y sin la necesidad de contratar a un especialista.	Remember that both a place like removing vinyl is very easy, and if you get tired of seeing the same pattern on the wall or in a cabinet, you can simply replace it with another, no mess and no need to hire a specialist.
Lo mejor de todo es que, si te cansas de hacer travesía o de andar en bici por la montaña, puedes encontrar la manera más rápida de bajar al piedemonte y disfrutar de un baño, ya que en la línea azul el agua nunca falta.	The best thing is, if you get tired from hiking or cycling on the mountain, you can just find the fastest way down and dip yourself in a natural bath because there is a lot of water on this line.