si solo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El hombre vive como si solo existe la vida terrenal.	The man lives as if there is only the earthly life.
¿Pero qué pasa si solo existes en el lado oscuro?	But what if you only exist on the dark side?
¿Y si solo vimos un posible futuro, como una advertencia?	What if we just saw a possible future, like a warning?
Nada de esto habría pasado si solo me hubieras amado.	None of this would've happened if you'd just loved me.
Sí, si solo estuviera vendiendo un par de acciones.	Yeah, if I were only selling a couple of shares.
Es mejor si solo te quedas en la habitación.	It's best if you just stay in the room.
Sabemos que el renacimiento espiritual no viene por si solo.	We know that spiritual rebirth does not come by itself.
Te comportaste como si solo fuera un pedazo de carne.	You acted like he was just some piece of meat.
¿Especialmente si solo es un testigo y no un sospechoso?	Especially if he's just a testifier and not a suspect?
Y si solo hubiera pensado en sacrificar mi propia vida.	And if I'd only thought to sacrifice my own life.
Power-ups le ayudará, si solo se puede llegar a ellos.	Powerups will help, if you can only reach them.
Esto es excelente si solo estás visitando por un tiempo corto.	This is excellent if you're only visiting for a short time.
Vale, si solo es un robo, no podemos ayudarles.	Okay, if it's just a robbery, we can't help them.
Ves lo que pasa si solo miras el suelo.	See what happens if you only look at the ground.
O si solo quiere el audio - es MP3.	Or if you just want the audio - it is MP3.
Bien si solo estás usando la habitación para dormir.	Fine if you're only using the room for sleeping.
Pero si solo es una herramienta para facilitarte la vida.	But he's just a tool to make your life easier.
Es bueno algo de ejercicio, incluso si solo es estiramiento.	Some exercise is good, even if it is only stretching.
Especialmente si solo quieres garabatear en la pantalla.	Especially if you just want to doodle on the screen.
O si solo necesitas descubrir el mundo entonces ve.	Or if you just need to discover the world, then go.