si siempre

if...always

Era como si siempre hubiese trabajado en la montaña.	It was as if he'd always worked on the mountain.
Jonas lo trataba como si siempre hubieran sido buenos amigos.	Jonas treated him as if they had always been good friends.
Eso es conveniente, si siempre se quieren usar ciertos estilos.	That is handy if you always want to use certain styles.
No sé si siempre ha habido solo negocios entre nosotros.	I don't know if it's ever been just business between us.
Lo dice como si siempre nos metiésemos en problemas.	You say that as if we're always getting in trouble.
Debemos preguntarnos si siempre hacemos un uso óptimo de él.	We must wonder if we always make optimal use of it.
Es como si siempre estuvieran un paso por delante nuestra.	It's like they're always one step ahead of us.
Hola Suzie, si siempre se puede intercambiar semillas de lino y chia.	Hi Suzie, yes you can always swap flax seed and chia.
Me pregunto si siempre sentirás lo mismo por mí, Tommy.	I wonder if you'll always feel that way towards me, Tommy.
O si siempre está cocinando para seis, en lugar de para dos.	Or if you always cook for six, instead of for two.
No sabréis nada si siempre estáis buscando afuera.	You won't know anything if you are always looking outside.
Era como si siempre hubiesen estado allí.	It was as if they had always been there.
Y no sé si siempre dijimos lo correcto.	And I don't know if we always said the right thing.
No sé si siempre puedes hacer eso.	I don't know if you can always do that.
Me pregunto si siempre nos volvemos como nuestros padres.	I wonder if we always turn into our parents.
¿Y si siempre tenemos que vivir aquí?	What if we always have to live here?
Imagínate si siempre estuvieras estornudando por ser alérgico a algo.	Imagine if you were always sneezing because you were allergic to something.
No sé si siempre voy a estar aquí.	I don't know if I'm always gonna be here.
Bueno, no se si siempre ha estado vacía.	Well, I don't know if it's ever been empty.
Era como si siempre hubiera estado allí.	It was as if I had always been there.