si quieras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ni si quieras tienes que tener opiniones bien pensadas.	You don't even have to have well thought-out opinions.
Bueno, necesito que si quieras esto.	Well, I need you to want this.
Si quieras eres un médico.	You're not even a physician.
Puedes quedarte en la ciudad si quieras.	Well, you can stay in the city if you want.
Eres bienvenida a esperarlo si quieras.	You're welcome to wait if you want.
No sé si quieras echar un vistazo...	I don't know if you want to look at these...
No sé si quieras venir.	I don't know if you want to come.
Tal vez tú si quieras verla.	Perhaps you want to see her.
No sé si quieras esto ahora pero te compre un mini cactus.	I don't know if you want this now, but I bought you a mini cactus.
Por lo que escuché, no es así como funciona, pero si quieras— Muy bien.	From what I hear, that's not how that works, but if you want...
Ni si quieras tienes un perfil.	You don't even have a profile.
Pero si quieras aún más, sientete con la libertad de proponer tus ideas.	But if you want still more, feel free to suggest your ideas!
Puedo abrirla si quieras, para que lo veas por ti mismo	I could open it up for you if you like so you can check yourself.
Así que no sé si quieras arreglar una hora para venir a recogerla.	So I do not know if you want to arrange a time to come and pick it up.
No sé si quieras que la gente sepa eso, John.	I wouldn't share that with people.
No sé si quieras, en lugar de ir a Lazy Joe's pensaba en ir a Laie Point ahora mismo.	I don't know if you want, instead of Lazy Joe's. I was thinking of going to Laie Point right now.
Además, entre las opciones globales hay un par de cajas para marcar si quieras añadir más 'muebles' al sitio web.	Also on the global settings page are a couple of check boxes which, if ticked, add more 'furniture' to your website.
Así que no sé si quieras arreglar una hora para venir a recogerla.	But we forgot to give it to you. So I don't know if you wanted to arrange a time To come by and get it,
Si quieras jugar a la pequeña huérfana Annie, no te pararemos.	If you want to play little orphan Annie, we won't stop you.
Si quieras aprender a hablar o mejorar inglés, elegir la mejor escuela puede ser difícil.	When you want to learn to speak English or improve your language skills, choosing the best school can be tough.