si puedes

if you can

A ver si puedes conseguir una señal en su celular.	See if you can get a signal on your cell.
Porque si puedes hacer esto... eres capaz de cualquier cosa.	Because if you can do this... you're capable of anything.
A ver si puedes conseguir diez y me das cinco.	See if you can get ten and give me five.
Puede publicar imágenes de invierno en Bucovina, si puedes.	May post pictures of winter in Bucovina, if you can.
Es mucho más fácil si puedes comparar dos culturas.	It is much easier if you can compare two cultures.
Katherine, ¿por qué no ves si puedes encontrar a Sarah?	Katherine, why don't you see if you can find Sarah?
Mira si puedes conseguir una mesa cerca a la ventana.	See if you can get a table by the window.
Y si puedes dormir con eso... bien por ti.	And if you can sleep with that... good for you.
Pero si puedes atacar Todo como esto, entonces eso es...	But if you could attack Everything like this, then that's...
Dr. Albert Cronenberg: Por favor explica tu naturaleza anómala, si puedes.	Dr. Albert Cronenberg: Please explain your anomalous nature, if able.
Y el amor es una gran ayuda, si puedes encontrarlo.	And love is a great help, if you can find it.
Imprime el documento con las reglas de Sandhi si puedes.	Print the document with the rules of Sandhi if you can.
Usa el mapa para ver si puedes responder estas preguntas.	Using the map, see if you can answer these questions.
A ver si puedes conseguir una mayor puntuación que él.	See if you can get a higher score than him.
Empezar una nueva vida está bien si puedes escoger cuando.	Starting a new life is fine if you can choose when.
A ver si puedes encontrar algún rastro de esta cosa.	See if you can find any traces of this stuff.
Así que usted quiere saber si puedes confiar en mí.	So you want to know if you can trust me.
Algunas cosas son más sencillas si puedes dormir durante ellas.	Some things are easier if you can sleep through them.
Ve si puedes encontrar cualquier cosa que compruebe tus sospechas.	See if you can find anything that proves your suspicions.
Ve si puedes averiguar lo que ocurrió con Mayfield.	See if you can find out what happened with Mayfield.