si oyes

if you hear

Si oyes eso lo suficiente... con el tiempo, empiezas a creértelo.	You hear that enough... Eventually, you start to believe it.
Bueno, supongo que me lo harás saber si oyes algo.	Well, I guess let me know if you hear anything.
Pero si oyes a alguien venir, sáquenla rápido de aquí.	But if you hear anybody coming, get her out of here fast.
Avísame si oyes algo más sobre la identificación.	Let me know if you hear anything more about the identification.
De hecho creo que es mejor si oyes esto de mí.	Actually I think it's better if you hear this from me.
Te agradecería mucho que si oyes algo me llames aquí.	I'd really appreciate it, if you hear anything call me here.
Bueno, si oyes algo más, házmelo saber.	Well, if you hear anything else, do let me know.
Seguro, pero deshazte del cigarrillo si oyes venir a alguien.	Sure, but throw it away if you hear someone coming.
A ver si oyes algo en la radio.	See if you can get anything on the car radio.
Te agradecería mucho que si oyes algo me llames aquí.	I'd appreciate it, if you hear anything, to call me here.
Bueno, si oyes otra cosa, házmelo saber.	Well, if you hear anything else, do let me know.
No te asustes si oyes o sientes a alguien detrás de ti.	Don't panic if you hear or feel something behind you.
Bueno, si oyes algo sobre este tipo,	Well, if you hear of anything about this guy, just...
Oh, nada, si oyes lo que él dice.	Oh, nothing, if you hear him tell it.
Bueno, si oyes mencionar el nombre...	Well, if you do hear mention of the name...
No sé si oyes esto mucho de nosotras pero gracias.	I don't know if you hear this a lot from us, but thank you.
Bien, pero mira, si oyes algo, ya sabes dónde encontrarme.	Okay, but, look, if you hear anything, you know where to find me.
Papá, si oyes esto, ven para Chicago tan pronto como puedas.	Dad, if you get this, get to Chicago as soon as you can.
Mira, si oyes esto, me puedes llamar a, Eh...	Look, if you get this, can you call me at, um...
Vale, bien, si oyes algo, llámame.	Okay, well, if you hear anything, call me.