si obtenía

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si solía usted tener activos valorados en 100, ahora tiene usted activos de 35; si obtenía usted una renta del 8 o del 10% de sus activos, ahora obtiene un 1%.	If you used to have assets worth 100, you now have assets worth 35; if you used to get a return of 8 or 10% on your assets, you now get a return of 1%.
Sí, mi padre me prometió uno si obtenía buenas calificaciones.	Yes, my father promised me one if I got a good report card.
Entonces fui a ver si obtenía el trabajo.	So I went over there to see if I could get the job.
Edwin prometió convertirse al cristianismo y permitir que su nueva hija Eanfleda fuera bautizada si obtenía la victoria frente a Wessex.	Edwin promised to convert to Christianity and allow his new daughter Eanflæd to be baptised if he won a victory over Wessex.
Pensé en echar una mirada por aquí ver si obtenía una mejor visión de eso por lo que estás pasando.	I figured I'd take a look in here, see if I could get a better handle on what it is that you're going through.
Podríamos haber debatido ya todo esto con el candidato hace semanas para comprobar si obtenía un respaldo mayoritario en esta Cámara con base en sus propuestas.	We could have already discussed everything with the candidate weeks ago to see whether he would receive a majority vote in this House on the basis of his proposals.
A principios de 1994, el gobierno federal calificaba a una familia de 3 personas como pobre si obtenía $ 11.817 dólares o menos por año, previo a la deducción de impuestos.	In early 1994, the federal government called a family of three persons poor if it received $11,817 or less annual pre-tax income.
Y si obtenía más marcas blancas al final del día, se tomaba la mano izquierda con la derecha, se daba un apretón de manos y se felicitaba.	If he had more white marks at the end of the day, he would take his left hand in his right, shake his hand and congratulate himself.
Yo ya sabía que si obtenía este contrato, tenía que contratar unos pocos más de empleados.	I already knew that if I won this contract, I'd have to hire a few more crew members.
Si obtenía el asilo, podría quedarse todo lo que deseara.	If you got the asylum here you could stay here as long as you want.