sí o sí

Popularity

1,500+ learners.

Quería ver si o si sus camiones en el podio.	He absolutely wanted to see his trucks on the podium.
No hacer nada implica si o si, autoritarismo, fascismo y pérdida total de derechos.	Doing nothing implies yes or yes, authoritarianism, fascism and total loss of rights.
Su buen hacer es tal que deberás reservar si o si.	Their professionalism is such that you undoubtedly must make a reservation.
Se tenía que estar en forma, si o si, pues te llevaba al límite.	We had to stay in shape, whether or if, as you wearing thin.
Tu tienes que si o si visitar Santa Teresa durante el día y por la noche.	You have gots to check out Santa Teresa during the day and at night.
Ha llegado a Madrid una gran iniciativa de la que nos teníamos que hacer eco si o si.	Madrid has reached a major initiative that we had to make eco whether or.
Esta playa debes visitarla si o si, te aseguro que te enamoraras.	You must visit this beach, yes or yes, I assure you that you will fall in love.
Eso, si o si te hara entrar.	That'll get you right in.
El caos del DF, si o si, necesita un paréntesis natural de paz y sosiego: Chapultepec es ese paréntesis.	The chaos in the DF demands an oasis of peace and quiet: Chapultepec is that oasis.
Peter no quiere firmarlo, y todavía quiere casarse contigo ¿no? En una situación donde si o si ganas.	Peter doesn't want you to sign it, and he still wants to marry you, right?
Pero si o si, un fuerte aplauso por tu coraje Mayra, todos somos muy orgullosos de ti!	But so or so, a great applause for your courage Mayra!!! We are proud of you!!
A la que tengo que agradecer si o si, por todo el apoyo y ayuda durante estos años es a Cristina Gonzalez (@crisgherrero).	So I'll start with the one who gave me tons of help and support during these years: Cristina Gonzalez (@crisgherrero).
Esto trae problemas al acceso a la justicia ya que éstos existen en pocos lugares y se necesita si o si de asistencia legal.	This brings problems of access to justice for the poor as these are only in few places and a lawyer is necessary.
Sin embargo, si o si desea cambiar de host, es posible que debido a que el control de su nombre de dominio, usted tiene dificultades para hacerlo.	However, if or when you want to change host, you may find because they control your domain name, you have difficulty doing this.
Otra de las discotecas de Alicante que tenemos que ir si o si esIsla Marina, una discoteca única que nos ofrece espacios al aire libre y el mejor ambiente de la ciudad.	Other of our favourite clubs in Alicante that we have to go to is Isla Marina, a unique disco that offers us outdoor spaces and the best atmosphere in the city.
Una de las posibles explicaciones que sustentan estos hallazgos es el hecho de que estas herramientas diagnósticas y de tratamiento, en especial la terapia de reperfusión, no implementada en todos los enfermos que deberían si o si recibirla.	One of the possible explanations that support these findings is the fact that these diagnostic and management tools, especially reperfusion therapy, are not implemented in all the patients that should receive it without question.
Algo muy importante es que por lo menos 3 veces al día hagas una limpieza profunda. Esto tomara más tiempo de lo normal, por eso se recomienda hacerlo antes de cada comida principal y si o si antes de ir a dormir.	It is very important that you have a deep cleaning at least 3 times a day This wiil take more time than usual, so it is recommended to do it febore each main meal and definitely before going to bed.
Capaz llegas a ver a una chica que se levanta a la mañana para tomarse una ducha y su novio se le une para decirle buen día, o tal vez es una historia completamente diferente pero que si o si tendrá lugar en la ducha.	Maybe you'll see some chick that gets up in the morning to take a shower and her partner joins her to say good morning or maybe it's a completely different story but it still takes place in the shower.
Es un cambio que te beneficiará sí o sí.	It is a change that will benefit or yes.
En el Real Madrid los jugadores deben rendir sí o sí.	In Real Madrid, players must have good performances yes or yes.