si no, que

Popularity

500+ learners.

Si no, qué iba a ser de nosotros... ¿Eh, chicos?	We wouldn't stand a chance... would we, boys?
Y si no, que va a decir algo vago o simplemente errónea.	And if not, he will say something vague or simply wrong.
¿Por qué cree, si no, que he venido a la ópera?	Why do you think, otherwise, I have come to the opera?
Y si no, que vendrías para ésto.	And if you didn't, it would come to this.
Y si no, que vendrías para ésto.	And if you didn't, it would come to this.
Y si no, que se lo pregunten a Julia Otero.	And if not, Just ask Julia Otero.
Y si no, que sean como las que he visto en la cantera.	And if not, some like those I saw in the quarry.
O, si no, que lo sabrá pronto.	Or, if he doesn't, he will soon enough.
O si no, que por los trabajos de la lucha, dicen.	Or if not, they say it's because of the work of the struggle.
Y si no, que tengas felices fiestas.	And if you don't, then you can have a nice holiday.
Y si no, que pasa con Jack?	And if they don't, what happens to Jack?
Y si no, que mejor no diga nada.	If she doesn't, she should stop saying so.
Y si no, que se lo digan a los londinenses.	Otherwise, tell that to Londoners.
¿Jura decir la verdad y si no, que Dios se lo demande?	Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Corresponde al hombre para que lo acepte, si no, que puede ser un animal.	It is up to man to accept it; if not, he can be an animal.
Y que si no, que nos vayamos.	And if we don't like it here, we can go somewhere else.
¿Quién mejor, si no, que los bailarines y las bailarinas para poner de manifiesto esta ilusión?	Who better if not the dancers to bring this dream to light?
Que si sí, que si no, que si "veré lo que se puede hacer"...	They always say that. "I'll see what I can do."
Además, los pobres estamos para ayudarnos, si no, que sería de nosotros?	Besides, we poor must help each other;... if not, what would be our fate?
Que si sí, que si no, que si "veré lo que se puede hacer"...	They always say that. "I'll see what I can do. "