si no soy yo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y si no soy yo el motivo, ¿cuál es?	And if I'm not the reason, then what is?
Bueno, si no soy yo, todos ustedes definitivamente están arriba.	Well, if it's not on me, you're all definitely high.
Porque más vale que me digas ahora si no soy yo.	Because you better tell me now if I'm not it.
Y si no soy yo, ¿a quién se lo darás?	So if not me, then who are you giving him to?
Bueno, si no soy yo, tal vez alguien debería.	Well, if not me, perhaps someone should.
Segundo: si no soy yo, alguien más tomará mi lugar.	Two: If it's not me, someone else will come and take my place.
Así que si no soy yo hoy ya saben, es por eso	So if I'm not myself today, you know, that's why.
Supongo que si no soy yo, será alguien más.	I suppose if it wasn't me, it'll just be someone else.
No me importa si no soy yo, lleva a Judy.	I don't care if it's me. Take Judy.
Entonces, ¿y si no soy yo en absoluto?	Then what if it's not me at all?
Bueno, si no soy yo, será Alex.	Well, if it's not me, then it'll be Alex.
Segundo: si no soy yo, vendrá otro y ocupará mi lugar.	Two: If it's not me, someone else will come and take my place.
Alguien más lo hará si no soy yo.	Somebody else will do it if I don't.
Y si no soy yo, entonces será otro.	And if not me, then another.
Y si no soy yo, podrías ser tú.	And if not me, then maybe you.
Y si no soy yo, será otro.	And if not me, then someone else.
Es decir, si no soy yo, ¿quién?	I mean, if not me, who?
No me importa si no soy yo.	I don't care if it isn't me.
Bueno, si no soy yo, todos ustedes definitivamente están arriba.	Well, if it's not on me, you're all definitely high. (Booing, jeering)
Y si no soy yo, eres tú.	And since it's not me, it's you.