si mi corazón

Hasta entonces es como si mi corazón estuviera en dos lugares.	Until then, it's like my heart is in two places.
¿Qué... si mi corazón no es lo suficientemente duro para esto?	What... what if my heart's not strong enough for this?
Sentí como si mi corazón estaba siendo aplastado.	I felt as if my heart was being crushed.
No sé si mi corazón podría soportar eso.	I don't know if my heart could bear that.
Era como si mi corazón latiera con el violonchelo.	It's like my heart was beating with the cello.
¿Qué pasa si mi corazón no sabe lo que quiere?	What if my "heart" doesn't know what it wants?
No sé si mi corazón lo soportaría.	I don't know if my heart can bear it.
Porque no sé si mi corazón lo aceptaría.	Because I don't know if my heart would be in it.
Y si mi corazón es empalagoso tú eres parcialmente responsable por eso.	And if my heart is gooey, you're at least partially responsible for that.
Es como si mi corazón se hubiera partido.	It's as if my heart is torn out.
No sé si mi corazón lo soportaría.	I don't know if my heart can take this.
¿Qué pasa si mi corazón deja de latir?	What if my heart stops beating?
Tenía un dolor punzante, como si mi corazón estuviera en mi cabeza.	There was this intense pulsing, like my heart was in my head.
Siento como si mi corazón fuese a explotar.	I feel like my heart's gonna explode.
Me preguntó si mi corazón se había agitado cuando lo vi.	He asked if my heart skipped a beat when I saw him.
Es como si mi corazón quisiera hacérselo.	It's like my heart wants to do her.
Como si mi corazón ya no estuviera roto.	As if my heart wasn't breaking enough.
Me pareció que él atara a si mi corazón.	It seemed to me that He tied my heart to itself.
No sé si mi corazón podría aguantarlo.	I don't know if my heart can handle it right now.
Confía en mí, si mi corazón puede soportar eso... puede soportar cualquier cosa.	Trust me, if my heart can take that it can take anything.