si me apetece

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por si me apetece comprarme un coche nuevo alguna vez.	In case I ever want to buy a new car.
Porque nunca me preguntas si me apetece otra cosa.	Because you never ask me if I want anything different.
Solo bastante para poder decir "no" si me apetece.	Just enough to be able to say "no" if I feel like it.
Romperé todo lo de esta casa si me apetece.	I'll break up anything in this house if I feel like it.
Greg quiere saber si me apetece hace un viaje al pasado.	Greg wants to know if I feel like taking a ride back to the past.
¿No puedo invitar a mi mujer a cenar si me apetece?	Why? Can't I take my wife to dinner if I want to?
Lo sabré yo, si me apetece o no.	I know if I want to or not.
Y si me apetece cantar...	And if I feel like singing...
¿No puedo cantar si me apetece?	I can't sing if I want to?
Haré lo mismo contigo si me apetece, ¿entiendes?	I'll do the same with you if I feel so disposed, you understand?
Ir a clase por la mañana y descansar por la tarde, si me apetece.	Go to class in the morning and chill in the afternoon if I feel like it.
No sé si me apetece.	Not sure I fancy it.
Quiero poder hacerlo si me apetece. ¿Entiendes?	I'd like to do that again if I feel like it.
Está en particular está personalizada y es perfecta para las calles pero también para pulir una rampa si me apetece.	This setup is put together, so it's perfect for both riding the street, but also shredding a ramp if I want to.
Puedes pedir clemencia, y si me apetece puedes conseguirla, pero tienes que confiar, Yo sé mejor que tú lo que necesitas.	You can ask for mercy, and if I feel good, get it, but you need to trust, that I know better than you what you need.
¿Y si me apetece tomar parte en un curso para prepararme de cara a obtener una certificación pero ese curso no está disponible en el calendario de cursos actual?	What if I would like to take a course to prepare for certification, but the course is not available in the current course calendar?
En cambio, no estoy en el Twitter porqué no tengo tiempo (y no sé si me apetece) de estar pendiente y activado en esta comunidad en tiempo real.	Instead, I'm not on Twitter because I have no time (and I do not know if I want) to be aware and active in this community in real time.
Lo primero que hago por la mañana es cogerlo, lo uso antes de irme a dormir por la noche y en cualquier otro momento a lo largo del día si me apetece.	I reach for it first thing in the morning, and use it before I go to sleep at night and any other time throughout the day if desired.
Ellas observan tus ojos y saben que tienes lo que hay que tener para complacerlas, y puedo satisfacerlas durante todo el día si me apetece, ya que Cialis 20 mg me mantiene grande y duro sin altibajos.	They see it in your eyes when you have what it takes to please them, and I can please them all day long if I want to, because Cialis 20 mg keeps me hard and big without any hiccups.
Si me apetece puedo hacerlo de todos modos.	If I have a mind, I might do that anyway.