si lo voy a hacer

Popularity

500+ learners.

Ni siquiera sé si lo voy a hacer, ¿de acuerdo?	I don't even know if I'm gonna do it, okay?
¿Quieres que te diga si lo voy a hacer?	You want me to say if I'll do it?
Mira, si lo voy a hacer sentir mejor...	Look, if it'll make you feel any better...
Ni siquiera sé todavía si lo voy a hacer.	I don't even know if I'm doing it yet.
¡Oh, si lo voy a hacer, voy a comenzar este trabajo!	Oh, yes, I am, I am starting this job!
Bueno, yo si lo voy a hacer.	Well, I'm going to.
No sé si lo voy a hacer.	I don't know if I am.
Oh, si lo voy a hacer.	Oh, I'm doing it.
Pero si lo voy a hacer, lo voy a hacer de verdad, Lin.	But if I'm gonna do this, I'm gonna really do it, Lin.
Mira. Sé que es repentino... pero si lo voy a hacer, quiero tu apoyo.	Look, I know this is sudden but if I'm going to do this, I'd really like your support.
No sé si lo voy a hacer hoy o mañana.	I don't know whether I am going to do it today or tomorrow.
Si lo voy a hacer, puedo hacerlo bien.	If I'm gonna do it, I might as well do it right.
Si lo voy a hacer.	I'm going to do it.
Si lo voy a hacer, quiero realmente hacerlo, entienden?	If I'm gonna do it, I want to really do it, you know?