si lo haremos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No hablaremos de eso. Sí lo haremos.	We won't talk about that or any part of it.
Ustedes no lo habrán encontrado, pero nosotros si lo haremos.	You people might not have found it, but we're going to.
Puedes decirme, si lo haremos.	You can tell me, if we are.
La cuestión es si lo haremos como amigos o como enemigos suyos.	The question is if we will do it as friends or as enemies of Him.
No sé si lo haremos.	I don't know if we will.
No sé si lo haremos.	I don't know, maybe we never will.
Oh, si lo haremos.	Oh, yes, we are.
Tienen un minuto para decidir si lo haremos con su cooperación o sin ella.	You have one minute to decide whether or not we do this with or without your cooperation.
Ah, si lo haremos.	Uh, yes, we are.
De hecho, si lo haremos.	Actually, we will.
¿Qué si lo haremos?	Will we do it?
Lo siento, pero es que... si nos conociéramos en persona, entonces los pasados dos años de personas estando interesadas en si lo haremos o no, desaparecerían.	I'm sorry, but it's just that I— if we did meet in person, then the past two years of people being interested if we will or if we won't, they'll just go away.
Lo siento, pero es que... si nos conociéramos en persona, entonces los pasados dos años de personas estando interesadas en si lo haremos o no, desaparecerían.	I'm sorry, but it's just that I— if we did meet in person, then the past two years of people being interested if we will or if we won't, they'll just go away.
¿Historia? Prácticamente inventaron el término – y no digamos de la cultura, los deportes, los legados científicos, los paisajes, las islas y el mar azul. De hecho, si lo haremos.	It practically invented the term and let us not get started on the cultural, sporting, scientific legacies, its landscapes, islands, and blue seas. Actually, we will.
Pero si lo haremos tan pronto como comprobemos que sus síntomas mentales obedecen a un compromiso subconsciente, engendrado en la situación postraumática (y más dependiente de los objetivos futuros que de los sufrimientos pasados).	We must do so, however, as soon as we detect that the mental symptoms are the mere consequences of a subconscious arrangement which the post-traumatic situation has made possible.
Si lo haremos con discreción, necesito hombres en los que pueda confiar en el terreno.	If we're doing this low-key, I need men I know I can trust on the ground.
Pero sí lo haremos de sus huellas.	But we will listen to your fingerprints.
Dejemos que los enemigos de la paz no brinden, pero nosotros sí lo haremos.	Let the enemies of peace skip this toast, but we'll drink to it.
Pero ahora sí lo haremos, ¿verdad?	But we're doing that now, aren't we?
Sí lo haremos, pero aún no.	Yeah, I will, but not just yet.