si la situación lo amerita

Dictionary
Examples

Si él lo hará, usted tiene que decidir si la situación lo amerita.	If they will, you need to decide whether the story adds up.
Quiero observar, ver si la situación lo amerita.	I want to read the room, see if it's a situation that calls for it.
Los Coordinadores OTC se reunirán en el mismo momento que la Comisión se reúna, o cualquier otra ocasión de mutuo acuerdo entre las Partes, si la situación lo amerita.	The TBT Coordinators will meet at the same time as the Commission meets or any other occasion mutually agreed between the Parties should the situation warrant.
Tecnología flexible y un equipo capacitado significa que tenemos la capacidad para asegurar espacios y objetos vulnerables, así como de forma rápida aumentar la seguridad si la situación lo amerita.	Flexible technology and a large organization with extensive competence means we have the capacity to secure vulnerable spaces and objects, as well as quickly increasing security if the situation warrants it.
Como se ha indicado anteriormente, el GM o Administrador podrá omitir cualquiera de estos pasos si la situación lo amerita, pudiendo incluso optar por aplicar directamente una suspensión sin previo diálogo con el origen del problema.	As said before, if the GM or Administrator considers it necessary, he/she may apply severe measures without even having to chat with the source of the problem.
Incluso un conocimiento básico de la ubicación de la mayoría de habitaciones, ventanas y puertas puede ayudarte a tomar buenas decisiones sobre qué lugares evitar y dónde esconderte si la situación lo amerita.	Even a basic understanding of where most of the rooms, windows, and doors are located can help you make good choices about which areas to avoid and where to hide if the need arises.
Los esteroides son graves y pueden tener algunos efectos a largo plazo en la salud y desea asegurarse de que haces todo lo posible para evitar que aquellos, así como estar preparados o vivir con ellos si la situación lo amerita.	Steroids are serious and can have some long-term health effects and you want to make sure you do everything to prevent those as well as be prepared o live with them if the situation calls for it.
Se justifica que libres contra ellos una batalla, se justifica que uses la fuerza física, y se justifica que les quites la vida (y los envíes de regreso en busca de una nueva encarnación) en una confrontación, si la situación lo amerita?	Are you justified to have a battle against them, are you justified to use physical force, are you justified to remove their lives (and send them back to seek another encarnation) in a confrontation if the situation comes?
Si la situación lo amerita, nos encargamos de ello.	Situation needs dealing with, we deal with it.