si hay que hacerlo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La cuestión no es si hay que hacerlo sino cómo hacerlo.	The issue is not whether but how to do this.
Pero si hay que hacerlo, no lo hace uno mismo.	But when you do, you don't do it yourself.
Lo siento, Ira, pero si hay que hacerlo, lo haremos.	I'm sorry Ira, but if we have to we will.
Pero si hay que hacerlo, supongo que entenderá la intrusión.	But if it has to be done, I suppose he'll understand the intrusion.
Vamos, chaval, si hay que hacerlo, hagámoslo juntos.	Come on, sport, if we're gonna go, let's go together.
Bueno, si hay que hacerlo, hágalo usted.	Well, if it needs it, you'll have to do it.
Bueno, si hay que hacerlo, pues hay que hacerlo.	Well, if we have to, we have to.
Yo cargaré con la culpa si hay que hacerlo.	I'll take the hit if I have to.
Bueno, si hay que hacerlo, hay que hacerlo.	Well, if we have to, we have to.
¿Y si hay que hacerlo?	And what if we do?
De acuerdo, si hay que hacerlo, se hará.	All right, if I must, I must.
No deseo estar aquí parado, pero si hay que hacerlo, lo haré.	I don't want to stand here, but if that's what it takes, I will.
Es hora de lanzar una gran iniciativa de diplomacia preventiva, si hay que hacerlo es ahora.	Now is the time for a major initiative of preventive diplomacy, if there was ever a right time then it is now.
Creemos un verdadero sistema ferroviario europeo, incluso si hay que hacerlo a costa de las poderosas compañías ferroviarias nacionales.	Let us establish a truly European railroad system, even if this has to be done in spite of the almighty, national railroad carriers.
Ahora voy a llevarte de vuelta al rancho, y no sé qué haré, pero si hay que hacerlo, te obligaré a que te relajes.	Now I'm taking you back to the ranch, and I don't know what I'm gonna have to do, but if I have to, I'm gonna force you to relax.
Si hay que hacerlo, que sea ya.	If we have to do it, let's do it now.
Si hay que hacerlo, ¿cómo pruebas su sinceridad?	If you had the job, how would you test her sincerity?
Si hay que hacerlo prefiero hacerlo yo.	If it has to be done I'd rather do it.
Si hay que hacerlo, hazlo bien.	If you're gonna do it, do it right.
Si hay que hacerlo, tendrá que ser con cierto orden.	If we do that, we should come up with some kind of order.