si estás dispuesto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hay magia en todos lados si estás dispuesto a verla.	There's magic everywhere if you're willing to see it.
Esto significa que si estás dispuesto a ir completamente nekkid, genial.	This means if you're up to going completely nekkid, great.
La única pregunta para nosotros es si estás dispuesto a aceptarlo.	The only question for us is whether you're willing to accept it.
Y si estás dispuesto a abandonar el nido.	And if you're willing to leave the nest.
El mismo don puede ser tuyo, si estás dispuesto a aceptarlo.	The same gift can be yours if you're willing to accept it.
Y si estás dispuesto a vender mi compañía estaría bastante interesada.	And if you're willing to sell, my company would be very interested.
Y sigue ahí si estás dispuesto a escuchar.	And it's still there if you're willing to listen.
Solo tienes que decidir si estás dispuesto a hacerlo, tío.	You just need to decide if you're willing to do that, man.
Solo tienes que decidir si estás dispuesto a hacerlo, hombre.	You just need to decide if you're willing to do that, man.
Solo si estás dispuesto a confiar tanto en ella.	Only if you're willing to trust her that far.
Eso si estás dispuesto a cuidar de él, Henry.	That is, if you're up for taking care of him, Henry.
Bueno, si estás dispuesto, creo que yo podría ayudar.	Well, if you're willing, I think maybe I could help.
Solo tienes que decidir si estás dispuesto a hacerlo, tío.	You just need to decide if you're willing to do that, man.
Pero me gustaría saber si estás dispuesto a ayudarme ahora.	But I would like to know if you're willing to help me now.
Puedo enseñarte, pero solo si estás dispuesto.	I can teach you, but only if you're willing.
Señor, si estás dispuesto a ayudarnos... haremos lo que dices.	Sir, since you're willing to help us we'll do as you say.
Puedo enseñarte, pero solo si estás dispuesto.	I can teach you but only if you're willing.
Puedes hacer algunas llamadas, si estás dispuesto.	You can make some calls, if you're up for it.
Quería saber si estás dispuesto a retirarla.	I wanted to know if you're willing to drop it.
Es imposible incluso si estás dispuesto a hacerlo.	It's impossible even if you're willing to.