si era

Dr. Andrews: ¿Por qué te aceptaron si eras tan joven?
Dr. Andrews: Why did they accept you so young?
Me han preguntado que si eras mi novio.
They asked if you were my boyfriend.
Me han preguntado que si eras mi novio.
They asked me whether you are my lover.
Pero si eras inocente, podrías haber llamado a un abogado.
But if you were innocent, you just could've called a lawyer.
Era un verano de amor si eras blanco.
It was a summer of love if you were white.
La Revolución Industrial no era muy buena si eras un caballo.
The Industrial Revolution wasn't very good if you were a horse.
Me preguntó si eras alto, moreno y atractivo.
She asked me if you were tall, dark and handsome.
Me preguntó si eras alto, moreno y atractivo.
She asked me if you were tall, dark, and handsome.
Era el lugar adónde estar, especialmente si eras periodista.
It was the place to be, especially if you were a journalist.
Y solo quería ver si eras más guapa que yo.
And I just wanted to see if you were prettier than me.
Bueno, hubiéramos averiguado si eras inmortal o no.
Well, we would have found out if you were immortal or not.
Mi amigo y yo, solo nos preguntábamos si eras heterosexual.
Me and my friend, we were just wondering if you were straight.
Tenía que saber si eras lo suficientemente buena para mi hijo.
I had to know if you were good enough for my son.
¿Recuerdas cuando te pregunté si eras el demonio?
Remember when I asked you if you was the devil?
Cuando mi abuela te vio, me preguntó si eras mi amigo.
When granny saw you, she asked me if you were my friend.
Mamá se preguntaba si eras un chico bueno, ¡lo que eso signifique!
Mum wondered if you were a nice boy, whatever that means!
Solo quería averiguar si eras una cotilla.
Just wanted to find out if you're a blabbermouth.
La masculinidad dependía de si eras o no el penetrador.
Masculinity depended on you being the active penetrator.
Bien, y si eras tan bueno, ¿por qué arreglaste la pelea?
Well, if you were so good, why'd you throw the fight?
Me preguntó si eras trabajando aquí el jueves.
He asked if you were working here Thursday.
Word of the Day
midnight