shuttle

Be met at the airport and shuttled to Adventure Inn.	Sea recibido en el aeropuerto y transportado hacia el Adventure Inn.
They've already been shuttled to bunkers throughout the country.	Ya han sido trasladados a refugios alrededor del país.
He was beaten by his parents and shuttled from relative to relative.	Fue golpeado por sus padres y transportados de una relativa a relativa.
You will be shuttled from your hotel for the flight to Salt Lake.	Usted será recogido de su hotel para tomar el vuelo a Salt Lake.
You will be shuttled from your hotel for the flight to Salt Lake.	Usted será trasladado de su hotel para tomar el vuelo a Salt Lake.
Customers will be shuttled back to the airport.	El autobús de enlace regresará a los clientes al aeropuerto.
Instead, they are shuttled to the subsequent enzyme along the pathway.	En lugar, se van y a la enzima subsiguiente a lo largo del camino.
Customer will be shuttled back to the airport.	El autobús de enlace regresará al cliente al aeropuerto.
Employees were shuttled to Bal Harbour, in North Miami Beach, to the Ritz-Carlton Hotel.	Los empleados fueron transportados a Bal Harbour, en North Miami Beach, al Hotel Ritz-Carlton.
We built the center ball hollow and shuttled in the brick and morter.	Construimos el centro de la bola hueca y transportados en el ladrillo y mortero.
Day and night he shuttled between departments to and fro in the Smolny.	Día y noche se venía entre los departamentos de un lado a otro en el Smolny.
You will be shuttled from your hotel for the flight to Las Vegas.	Será llevado en un autobús de enlace de su hotel para el vuelo a Las Vegas.
It was shuttled across my desk.	Me la dejaron en el escritorio.
With your movie ticket, you can be shuttled in a tiny white boat across the canal.	Con tu entrada de cine, puede ser transportados en un pequeño blanco barco a través del canal.
They are then shuttled directly to the liver through the portal artery without the use of chylomicrons.	Son entonces enviados directamente al hígado a través de la arteria portal sin el uso de quilomicrones.
Customers are shuttled to the Avis counter on airport property which is about 600 meters away.	Los clientes son transportados hasta el mostrador de Avis en el aeropuerto que está a 600 metros de distancia aproximadamente.
Their purpose was to guide the rocket ships that shuttled between Earth and the Annunaki home planet, Nibiru.	Su propósito era guiar a las naves cohete que viajaban entre la Tierra y el planeta natal de los Annunaki, Nibiru.
Trucks shuttled the pier's floating cubes from production plants to the project headquarters at Montecolino.	Los cubos flotantes del muelle se han trasladado en camiones desde las plantas de producción hasta la sede central del proyecto en Montecolino.
On landing in Salt Lake you will be picked up and shuttled to your hotel, which is normally the downtown Crystal Inn.	Al llegar a Salt Lake será recogido y transportado a su hotel, que normalmente es el Crystal Inn del centro.
On landing in Salt Lake you will be picked up and shuttled to your hotel, which is normally the downtown Crystal Inn.	Al llegar a Salt Lake será recogido y transportado a su hotel, que normalmente es en el Crystal Inn del centro.