shutter

The DLS profile in particular was chosen for its shuttering capabilities.	El DLS profile en particular fue elegido por sus capacidades de obturación.
When the concrete has achieved sufficient strength, strike the shuttering.	Cuando el hormigón haya adquirido la dureza suficiente, retire el encofrado.
Also for this purpose rattles shuttering wall.	También para este propósito traqueteos encofrado de pared.
The shuttering system consists of magnetic clamps and steel shutterings.	El sistema de encofrado se compone de imanes y encofrados de acero.
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)	Encofrados de madera para hormigón (exc. de madera contrachapada)
Our ladder is made of pine wood recycled from shuttering boards.	Nuestra escalera está hecha de madera de pino reciclada de tablas de encofrado.
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)	Encofrados de madera para hormigón (exc. de madera contrachapada)
The panel is used in construction, for example, for concrete shuttering.	El panel se utiliza en construcción, por ejemplo para el encofrado del hormigón.
After 7-10 days after casting shuttering is removed.	Después de 7-10 días después de la colada de encofrado se retira.
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping	Material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento
It is a shuttering system which is much used for villas and historical buildings.	Es un sistema de obscuración muy utilizado para mansiones y edificios históricos.
A false wall made out of concrete was shuttering down to manifest the truth.	Un tabique falso hecho de hormigón estaba siendo cerrado para manifestar la verdad.
Install from the shuttering boards.	Instalar desde los tableros de encofrado.
To do this, shuttering is manufactured from a specially prepared boards or plywood.	Para ello, encofrados se construyen con un tableros de madera contrachapada o especialmente preparados.
Formwork plywood for shuttering - Demands and Offers for wood and wood products.	Contrachapado para construcciones - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.
It serves to receive the infill panels forming the shuttering for the structural material.	Sirve para recibir los paneles de relleno que forman el encofrado para el material estructural.
These markings are used for placing the shuttering and fixtures according to plan.	Estas marcas sirven para fijar los encofrados y las piezas premontadas conforme a lo previsto.
The intended use for construction shuttering is therefore not inherent to the product.	Por consiguiente, la utilización prevista como encofrado para la construcción no es inherente al producto.
Vertical shuttering, construction.	Realización de encofrados verticales, construcción.
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, of iron or steel (excl.	Material de andamiaje, encofrado, apuntalado o de apeo, de fundición, de hierro o de acero (exc.