shut the door

cerrar la puerta

You shut the door to the kingdom of heaven in people's faces.	Ustedes cierran a la gente el Reino de los Cielos.
I shut the door for him one time in Vrindavana.	Yo cerré la puerta para él una vez en Vrindavana.
They crowded inside one office, and shut the door.	Se amontonaron dentro de una oficina y cerraron la puerta.
I shut the door and leave them on the porch.	Cierro la puerta y los dejo en el porche.
Going into the bedroom, she shut the door behind her.	Fue a la recámara, y cerró la puerta tras ella.
When he arrives, shut the door and keep him out.	Cuando llegue, cierren la puerta y déjenlo afuera.
Mr. Baynes entered the dressing room and shut the door.	El señor Baynes entró en el cuarto y cerró la puerta.
I shut the door so that they couldn't hear us.	Cerré la puerta para que ellos no pudieran oírnos.
And I shut the door, went back upstairs and watched TV...	Y cerré la puerta, Volví arriba y vi la tele...
The little boy quietly went to his room and shut the door.	El chico fue calladamente a su cuarto y cerró la puerta.
She shut the door and went upstairs.	Ella cerró la puerta y se fue arriba.
Let us also not shut the door on our eastern partners.	Tampoco cerremos la puerta a nuestros socios orientales.
Then the Lord shut the door behind Noah.	Luego el Señor cerró la puerta detrás de ellos.
A tuition raise would shut the door to many more.	Si alzan la cuota, les cerrarían las puertas a muchos más.
She shut the door in his face.	Ella le cerró la puerta en la cara.
Then he shut the door behind him.	Luego cerró la puerta detrás de él.
He shut the door and went upstairs.	Él cerró la puerta y subió las escaleras.
He went inside his office and shut the door.	Entró a la oficina y cerró la puerta.
Stop till I shut the door of the shop.	Aguardad que cierre la puerta de la tienda.
Make sure to shut the door to keep the heat in.	Asegúrate de cerrar la puerta para conservar el calor en la habitación.