shut in

Dictionary
Examples

Not: we Had to shut in with a meta-coyote, with an ultra-coyote.	No: Teníamos que encerrarnos con un meta-coyote, con un ultra-coyote.
Let's talk in the garden, I've been shut in all day.	Salgamos a hablar al jardín; llevo todo el día encerrado.
We had to shut in with a coyote.	Teníamos que encerrarnos con un coyote.
The palace, the imperial city and the medina were shut in by imposing high walls.	Imponentes murallas encierran el palacio, la ciudad imperial y la medina.
The door shut in her face.	Luke cerró la puerta en sus narices.
So little of being shut in with Him, desiring Him as the fullness of life.	Muy poco de estar encerrado con él, deseándolo a él como la plenitud de vida.
Right now they are shut in with the Lord, continually praying for more of the Holy Spirit's power.	Ahora mismo ellos están encerrados con el Señor, continuamente orando por más del poder del Espíritu Santo.
Previously, Moses had been shut in with the Lord for forty days and nights, with no change in his countenance.	Anteriormente, Moiss se haba encerrado con el Seor por cuarenta das y noches, sin ningn cambio en su semblante.
They don't feel like playing with their friends, and for the next little while they stay shut in their rooms.	No tienen ganas de jugar con sus amigos, y al poco rato se retiran para quedarse en sus cuartos.
In His presence, shut in with Him alone, you will get to know Him - His fragrance, His ways, His heart.	En su presencia, encerrado con él a solas, lo conocerás - su fragancia, sus caminos, su corazón.
Confined, shut in, captive in the private sphere, because the public sphere is the domain of men, women see their social status as minimized.	Confinadas, recluidas, cautivas en la esfera privada, porque el varón se enseñorea de la esfera pública, las mujeres ven su estatus social minimizado.
That was when I was going to secondary school and was shut in there in the classroom but my imagination flew all over the place, except to the teacher and the blackboard.	Eso era cuando estaba en la secundaria y estaba allí encerrado en el aula, pero mi imaginación volaba por todas partes, menos en el profesor y la pizarra.
I see it as both right and necessary that this House should underline this once again, so that no doors are slammed shut in the ICAO at the end of this month.	Creo que es correcto y necesario que esta Cámara vuelva a hacer hincapié en esto, para que no se cierre ninguna puerta en la reunión de la OACI a finales de este mes.
We cannot think of a Union shut in tightly within its borders; we cannot think of Europe as a machine – albeit an efficient one – run by a bureaucracy that keeps changing the rules.	No podemos pensar en una Unión encerrada en estrechos confines, no podemos pensar que Europa sea una máquina –aunque eficiente– gobernada por una burocracia que se limita a cambiar las reglas.
Pronounce the final vowel o, following it with the consonant m, prolonged by holding the mouth shut in order to perpetuate the sound vibration inside and thus reach the brain and nerve centres.	Pronunciar la última vocal o seguida de la consonante m, de forma prolongada, manteniendo la boca cerrada para prolongar la vibración sonora en el interior y alcanzar de este modo los centros cerebrales y nerviosos.
Allow me to be very frank: I would not like to see a repeat of what we saw during the final stages of preparing the World Summit Outcome Document (resolution 60/1), when doors were shut in the faces of United Nations Members.	Seré sincero: no me gustaría ver una repetición de lo que vimos durante las etapas finales de los preparativos del Documento Final de la Cumbre Mundial (resolución 60/1), cuando se cerró la puerta a los Miembros de las Naciones Unidas.
I like to be shut in, but in the wider spaces you also realise how huge these feats of engineering are, with those concrete cathedrals that surprise you with how much beauty can be found in such a functional space.	Me gusta estar encerrado, pero en los espacios grandes también te das cuenta de la gran labor de ingeniera, con esas catedrales de hormigón que te sorprenden por la belleza que puede llegar a tener un espacio tan funcional.
Dozens of tankers waiting to load Venezuelan oil were diverted to other PDVSA's terminals since Jose port's South dock was shut in late August, causing delays in deliveries to customers and cutting export revenue.	A fines de agosto, docenas de petroleros que esperaban para cargar petróleo venezolano fueron desviados a otras terminales de PDVSA desde que el muelle sur de José se cerró, lo que causó retrasos en las entregas a los clientes y recortó los ingresos por exportaciones.
The company Sintel, which is a subsidiary of Telefónica, is in a very serious situation in which its 2 000 workers are currently shut in or camped out in the open air in particularly harsh conditions, demanding a fair solution in relation to their jobs.	La empresa Sintel, que es una filial de Telefónica, está atravesando una situación gravísima que hace que sus 2.000 trabajadores se encuentren actualmente encerrados o acampados al aire libre en unas condiciones especialmente duras, en demanda de una solución justa para sus puestos de trabajo.
One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut in at his home.	Fui entonces a la casa de Semaías, hijo de Delaías y nieto de Mehitabel, que se había encerrado en su casa.