shuffle

Cards are shuffled before every hand in Punto Banco.	Las cartas se barajan antes de cada mano en Punto Banco.
The cards are shuffled at the start of every game.	Las cartas se barajan al inicio de cada partida.
The deck is shuffled at the start of every game.	Las cartas se barajan al comienzo de cada partida.
When displayed to the students, the answers are usually shuffled.	Cuando se muestran al alumno, las respuestas siempre están intercambiadas.
Your deck should have 60 cards and it should be shuffled well.	Tu mazo debe tener 60 cartas y debes barajarlo bien.
The card is returned to the deck and shuffled.	La carta se devuelve a la baraja y se baraja.
You have to put randomly shuffled letters into correct order.	Tienes que poner las cartas mezcladas aleatoriamente en el orden correcto.
Downstairs, the kids talked and Conchita shuffled papers in the dining room.	Abajo, los chicos conversaban y Conchita revolvía papeles en el comedor.
This solution is then shuffled with mordant and fermented.	Esta solución se rebaja después, con mordiscos y fermentado.
Toshi insisted. The other boy shuffled his feet for a moment.	Insistió Toshi. El otro chico arrastró un rato sus pies.
Thousands of Britons shuffled past him for three days.	Miles de británicos barajadas por delante de él durante tres días.
The deck is shuffled after each round.	El mazo se baraja después de cada ronda.
So I shuffled around distant relatives for a while.	Así que estuve con parientes lejanos por un tiempo.
So I shuffled around distant relatives for a while.	Así que estuve con familiares lejanos durante un tiempo.
The deck is shuffled after every hand.	La baraja se mezcla después de cada mano.
Cards are shuffled after each game round.	Las cartas de barajan después de cada ronda de juego.
They are shuffled after every completed hand.	Ellos son revueltos después de cada mano completada.
Cards are shuffled before every hand.	Las cartas se barajan antes de cada mano.
Genes get shuffled when chromosomes exchange pieces.	Los genes se revuelven cuando los cromosomas intercambian piezas.
Additionally, the answers of multiple-choice questions are randomly shuffled during the import.	Además, las respuestas de opción múltiple son mezcladas aleatoriamente en la importación.