shrines

Translator
Examples

Sin embargo algunos van a estos lugares como si eran shrines sagrados.	Nevertheless some go to these places as though they were sacred shrines.
La mayoría de estos shrines se han reconstruido.	Most of these shrines have been reconstructed.
Hay cuatro shrines subsidiarios, veinte cuatro pillared pasillos.	There are four subsidiary shrines, twenty-four pillared halls.
He hecho espléndido las casas y las ciudades de los que están en sus shrines.	I have made splendid the houses and towns of those who are in their shrines.
Muchos centenares templos y shrines más pequeños se contienen dentro de los nueve recintos de emparedados.	Many hundreds of temples and smaller shrines are contained within the nine walled enclosures.
Por el borde del mar había árboles de palma, las torres de iglesias, y shrines blancos innumerables.	By the sea's edge there were palm trees, the towers of churches, and innumerable white shrines.
Al norte del colonnade está una fila doble de shrines que se llama la corte de Heb-sed.	To the north of the colonnade is a double row of shrines that is called the Heb-sed Court.
Dos shrines rurales, sus campanarios de una iglesia blancos contra un cielo azul, y los stavlos solos son sus solamente vecinos.	Two rural shrines, their belfries white against an azure sky, and a lonely stavlos are his only neighbours.
Asclepius llegó a ser cada vez más popular, y en sus shrines, especialmente en Epidaurus, la ciencia médica vino en ser.	Asclepius became increasingly popular, and at his shrines, especially at Epidaurus, herbs al science came into being.
En las rocas están los lugares de shrines antiguos, de varios de ellos con las inscripciones y de relevaciones talladas de deities.	In the rocks are the niches of ancient shrines, several of them with inscriptions and carved reliefs of deities.
Las colinas onduladas peladas de Hymettus, el más cercano al capital de las montañas Atenas redonda anillada, se puntean con shrines byzantine.	The bare undulating foothills of Hymettus, the closest to the capital of the mountains ringed round Athens, are dotted with Byzantine shrines.
Para Crcesus, con toda su credulidad, estaba inclinado ser canny, y propuesto probar las energías de los shrines oracular más famosos por un pequeño experimento.	For Crcesus, with all his credulity, was inclined to be canny, and proposed to test the powers of the more famous oracular shrines by a little experiment.
Ella no consiguió a ninguna nación el veneration ancho ni tenía templos porque la consideraban mientras que otra forma de diosa Hathor, que tenía sus propios shrines.	She did not get any nation wide veneration or had temples because she was considered as another form of goddess Hathor, who had her own shrines.
Puede ser sagrada a St. Irene, y está muy probablemente, porque la isla toma su nombre moderno de ese santo y se jacta shrines innumerables a su memoria.	It may be sacred to St. Irene, and very likely is, for the island takes its modern name from that saint and boasts innumerable shrines to her memory.
Cuatro alas se arreglan alrededor de una yarda central y contienen los cuartos reales, los talleres, esos shrines, storerooms, los envases, el área del trono y el flanco resounding.	Four wings are arranged around a central yard and contain the royal quarters, the workshops, those shrines, storerooms, the containers, the throne area and the flank resounding.
Los tres sinos, que se sentaron al lado del trono de Pluto, respectivamente haciendo girar, torciendo y cortando el hilo de rosca de la vida, todavía poseen shrines en varias partes del país.	The three Fates, who sat beside Pluto's throne, respectively spinning, twisting and cutting the thread of life, still possess shrines in several parts of the country.
Viajan las largas distancias de sus hogares dispersados, subiendo las colinas rugosas, callejeando para beber en las fuentes, cayendo sus ofrendas minuciosas en las alms-cajas de los shrines del wayside.	They travel long distances from their scattered homes, climbing the rugged hills, loitering to drink at the fountains, dropping their minute offerings into the alms-boxes of the wayside shrines.
Era peculiar entre los shrines más viejos en que funcionó el norte y el sur en vez del este y del oeste, que era el costumbre regular entre las estructuras cubiertas de los Griegos.	It was peculiar among the older shrines in that it ran north and south instead of east and west, which was the regular custom among the roofed structures of the Greeks.
El sarcófago era cuatro shrines de madera dorados, un interior el otro, dentro de las cuales endecha el sarcófago de piedra, tres ataúdes del mummiform, el interno que es oro sólido, y entonces la momia.	The sarcophagus was four gilded wooden shrines, one inside the other, within which lay the stone sarcophagus, three mummiform coffins, the inner one being solid gold, and then the mummy.
El centro de la ciudad romana fue organizado por para el sur de la manija Apolo y negocio, de shrines pequeños, incluido cerca, por los pozos, por los baños y por otros edificios generales.	The center of the Roman city was organized for the south of the handle by Apollo and business, of small shrines, enclosed by, by wells, by baths and by other general buildings.