showboat

Now through Second-to-Last... Oh, oversteer, that's just showboating.	Ahora a por la penúltima... sobrevirando, eso es alardear.
Hey, michelle kwan, quit showboating.	Oye, Michelle Kwan, deja de presumir.
Believer, you can rest assured - in the coming days of calamity, the true revival won't come through showboating, big-time preachers or TV evangelists.	Creyente, puedes estar seguro--en los días de calamidad, el verdadero avivamiento no vendrá a través de espectáculos, grandes predicadores, o evangelistas de televisión.
Partly, it is the undisciplined approach that characterizes so many of this administration's policies, with top people freelancing and showboating.	En parte, se trata del enfoque indisciplinado que caracteriza a tantas de las políticas de esta administración, liderada por superiores que parecen trabajar a cuenta propia o para exhibirse.
This most likely was a public relations gambit, a bit of showboating, for if there had been any real risk it would of been senseless and irrational for Nasser to endanger himself in such public appearances.	Esto era muy probablemente un gambito de las relaciones públicas, un pedacito de showboating, porque si hubiera habido cualquier riesgo verdadero él de sido inconsciente e irracional para que Nasser se ponga en peligro en tales apariciones públicas.
Sing from your heart. Anything else is just showboating.	Canta con el corazón. Lo demás es pura guapería.
Why don't you stop showboating and try to be humble about your achievements?	¿Por qué no dejas de alardear y tratas de ser humilde respecto de tus logros?
No showboating, all right?	Nada de alardear, ¿de acuerdo?
It is now clear that AMLO's past campaigns against opening up Mexico's oil industry to foreign interests were little more than political showboating.	Queda claro que las campañas pasadas de AMLO contra la apertura de la industria petrolera a los intereses extranjeros eran poco más que pantomima.