should've known better

I should've known better than to accept her invitation for tea.
Debería haberlo sabido mejor cuando acepté su invitación de té.
I should've known better, I don't deserve program like Pearl.
Debería haberlo sabido, no merezco un programa como Pearl.
Well, you should've known better than to play cards with her.
Debió suponerlo antes de jugar a los naipes con ella.
I should've known better than to back a horse from D.U.M.B.O.
Debería haberlo sabido mejor antes de hacer una copia de D.U.M.B.O.
I should've known better than to go out with a boy from Beverly Hills.
Debí haber sabido más al salir con un chico de Beverly Hills.
Yeah, and I should've known better.
Sí, y debí haberlo sabido mejor.
I should've known better than to worry about you.
Debería haberlo sabido y no preocuparme por ti.
I should've known better than to deal with a punk like you.
No debí haberme metido con un granuja como tú.
I should've known better not to use the phone in the house.
Tenía que saber que no podía usar el teléfono de la casa.
Well, guess I should've known better.
Bueno, supongo que debería haberlo sabido.
I should've known better than to argue with you by now.
Debería haber aprendido ya a no discutir contigo.
I should've known better than to trust one of Fry's romantic gestures.
Debería haber sabido mejor que confiar en uno de los actos románticos de Fry.
This time we just should've known better.
Esta vez simplemente nos conocimos mejor.
They should've known better.
Ellos debería haber sabido mejor.
Well, you should've known better then.
Bueno, deberías haberlo sabido antes.
He should've known better. He had Mike in school.
Él debería saber mejor que nadie, él lo tuvo como alumno.
I should've known better than to talk to him at feeding time.
Debería saber mejor que hablar con él en la cena es tiempo perdido
I thought you might have given way to sentiment, but I should've known better.
Pensé que cedería usted por sentimentalismo pero debería haberlo conocido mejor.
Who should've known better.
A quien debería haber conocido mejor.
You should've known better.
Deberías haberlo sabido mejor.
Word of the Day
cooked with onions